Mein Einkommen reicht kaum aus für den Lebensunterhalt.

Sentence analysis „Mein Einkommen reicht kaum aus für den Lebensunterhalt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Mein Einkommen reicht kaum aus für den Lebensunterhalt.

German  Mein Einkommen reicht kaum aus für den Lebensunterhalt.

Slovenian  Moj dohodek komaj zadošča za preživetje.

Hebrew  ההכנסה שלי בקושי מספיקה למחיה.

Bulgarian  Доходът ми едва стига за прехраната.

Serbian  Moj prihod jedva da pokriva troškove života.

Italian  Il mio reddito a malapena basta per vivere.

Ukrainian  Мій дохід ледь вистачає на проживання.

Danish  Min indkomst rækker knap til livsophold.

Belorussian  Мой даход ледзь хапае на жыццё.

Finnish  Tuloni riittää tuskin elämiseen.

Spanish  Mi sueldo apenas es suficiente para sobrevivir.

Macedonian  Мојот приход едва доволно е за живот.

Basque  Nire irabaziak ia bizitzeko nahikoa ez da.

Turkish  Gelirim, geçim için zar zor yeter.

Bosnian  Moj prihod jedva da pokriva troškove života.

Croatian  Moj prihod jedva da pokriva troškove života.

Romanian  Venitul meu abia ajunge pentru trai.

Norwegian  Min inntekt rekker knapt til livsopphold.

Polish  Moje dochody ledwo wystarczają na utrzymanie.

Portuguese  Minha renda mal é suficiente para o sustento.

Arabic  دخلّي بالكاد يكفي للعيش.

French  Mon revenu couvre à peine de quoi survivre.

Russian  Мой доход едва хватает на жизнь.

Urdu  میری آمدنی بمشکل زندگی گزارنے کے لیے کافی ہے.

Japanese  私の収入は生活費にほとんど足りません。

Persian  درآمد من به سختی برای زندگی کافی است.

Slowakisch  Môj príjem sotva stačí na živobytie.

English  My income is barely enough to maintain living.

Swedish  Min inkomst räcker knappt till för att leva.

Czech  Můj příjem sotva stačí na živobytí.

Greek  Το εισόδημά μου barely φτάνει για να ζήσω.

Catalan  Els meus ingressos barely són suficients per viure.

Dutch  Mijn inkomen is nauwelijks genoeg voor levensonderhoud.

Hungarian  A jövedelmem alig elegendő a megélhetéshez.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1821893



Comments


Log in