Mein Freund ist an einer Verletzung gestorben.

Sentence analysis „Mein Freund ist an einer Verletzung gestorben.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Mein Freund ist an einer Verletzung gestorben.

German  Mein Freund ist an einer Verletzung gestorben.

Slovenian  Moj prijatelj je umrl zaradi poškodbe.

Hebrew  החבר שלי מת מפציעה.

Bulgarian  Моят приятел почина от нараняване.

Serbian  Moj prijatelj je umro od povrede.

Italian  Il mio amico è morto a causa di un infortunio.

Ukrainian  Мій друг помер від травми.

Danish  Min ven døde af en skade.

Belorussian  Мой сябар памёр ад траўмы.

Finnish  Ystäväni kuoli vamman vuoksi.

Spanish  Mi amigo murió de una herida.

Macedonian  Мојот пријател почина од повреда.

Basque  Nire laguna lesio baten ondorioz hil zen.

Turkish  Arkadaşım bir yaralanmadan öldü.

Bosnian  Moj prijatelj je umro od povrede.

Croatian  Moj prijatelj je umro od ozljede.

Romanian  Prietenul meu a murit din cauza unei leziuni.

Norwegian  Min venn døde av en skade.

Polish  Mój przyjaciel zmarł z powodu kontuzji.

Portuguese  Meu amigo morreu devido a uma lesão.

Arabic  صديقي توفي بسبب إصابة.

French  Mon ami est mort d'une blessure.

Russian  Мой друг умер от травмы.

Urdu  میرا دوست ایک چوٹ کی وجہ سے مر گیا۔

Japanese  私の友人は怪我で亡くなりました。

Persian  دوست من به خاطر یک آسیب درگذشت.

Slowakisch  Môj priateľ zomrel na zranenie.

English  My friend died from a wound.

Swedish  Min vän dog av en skada.

Czech  Můj přítel zemřel na zranění.

Greek  Ο φίλος μου πέθανε από έναν τραυματισμό.

Catalan  El meu amic va morir a causa d'una lesió.

Dutch  Mijn vriend is overleden aan een verwonding.

Hungarian  A barátom egy sérülés következtében halt meg.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 362220



Comments


Log in