Mein Magen spielt verrückt.

Sentence analysis „Mein Magen spielt verrückt.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Mein Magen spielt verrückt.“

German  Mein Magen spielt verrückt.

Slovenian  Moj želodec se norčuje.

Hebrew  הקיבה שלי משתגעת.

Bulgarian  Стомахът ми полудя.

Serbian  Moj stomak luduje.

Italian  Il mio stomaco impazzisce.

Ukrainian  Мій шлунок божеволі.

Danish  Min mave spiller skarn.

Belorussian  Мой жывоцік бяснуе.

Finnish  Vatsani on sekaisin.

Spanish  Mi estómago está loco.

Macedonian  Мојот стомак полудува.

Basque  Nire sabelea txoratzen ari da.

Turkish  Midem deli gibi.

Bosnian  Moj stomak luduje.

Croatian  Moj želudac poludi.

Romanian  Stomacul meu o ia razna.

Norwegian  Magenet mitt spiller sprøtt.

Polish  Mój żołądek wariuje.

Portuguese  Meu estômago está louco.

French  Mon estomac devient fou.

Arabic  معدتي جننت.

Russian  Мой желудок взбесился.

Urdu  میرا پیٹ پاگل ہو رہا ہے۔

Japanese  私の胃が狂っています。

Persian  معده‌ام دیوانه شده است.

Slowakisch  Môj žalúdok sa zbláznil.

English  My stomach is going crazy.

Swedish  Min mage spelar galet.

Czech  Můj žaludek šílí.

Greek  Το στομάχι μου τρελαίνεται.

Catalan  El meu estómac es torna boig.

Dutch  Mijn maag speelt gek.

Hungarian  A gyomrom megőrült.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4906348



Comments


Log in