Mein Portemonnaie ist zerschlissen, ich sollte mir ein neues kaufen.
Sentence analysis „Mein Portemonnaie ist zerschlissen, ich sollte mir ein neues kaufen.“
The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1, HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.
Main clause HS1: Mein Portemonnaie ist zerschlissen, HS2.
HS1 Predicate
Sentence statement
Question:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
ist zerschlissen
Main clause HS2: HS1, ich sollte mir ein neues kaufen.
Translations of sentence „Mein Portemonnaie ist zerschlissen, ich sollte mir ein neues kaufen.“
Mein Portemonnaie ist zerschlissen, ich sollte mir ein neues kaufen.
Lommeboken min er slitt, jeg burde kjøpe meg en ny.
Мой кошелек изношен, мне следует купить новый.
Lompakkoni on kulunut, minun pitäisi ostaa uusi.
Мой кашалёк зношаны, мне варта купіць новы.
Minha carteira está desgastada, eu deveria comprar uma nova.
Портмонето ми е износено, трябва да си купя ново.
Moj novčanik je izlizani, trebao bih kupiti novi.
Mon portefeuille est usé, je devrais m'en acheter un nouveau.
A pénztárcám elhasználódott, új kellene vennem.
Moj novčanik je izlizani, trebao bih kupiti novi.
Мій гаманець зношений, мені слід купити новий.
Moje peňaženka je roztrhnutá, mal by som si kúpiť novú.
Moja denarnica je obrabljena, moral bi si kupiti novo.
میرا بٹوا پھٹ گیا ہے، مجھے ایک نیا خریدنا چاہیے۔
La meva cartera està desgastada, hauria de comprar-me'n una de nova.
Мојот паричник е износен, треба да си купам нов.
Moj novčanik je istrošen, trebao bih da kupim novi.
Min plånbok är sliten, jag borde köpa en ny.
Το πορτοφόλι μου είναι φθαρμένο, θα έπρεπε να αγοράσω ένα καινούργιο.
My wallet is worn out, I should buy a new one.
Il mio portafoglio è consumato, dovrei comprarne uno nuovo.
Mi billetera está desgastada, debería comprarme una nueva.
הארנק שלי קרוע, אני צריך לקנות חדש.
Moje peněženka je roztrhaná, měl bych si koupit novou.
Nire poltsiko dirua higatuta dago, berria erosi beharko nuke.
محفظتي ممزقة، يجب أن أشتري واحدة جديدة.
私の財布は擦り切れているので、新しいものを買うべきです。
کیف پول من پاره شده است، باید یک کیف جدید بخرم.
Mój portfel jest zniszczony, powinienem kupić nowy.
Portofelul meu este uzat, ar trebui să-mi cumpăr unul nou.
Min pung er slidt, jeg burde købe mig en ny.
Cüzdanım yıpranmış, yeni bir tane almalıyım.
Mijn portemonnee is versleten, ik zou een nieuwe moeten kopen.