Mein Vater hat früher einen Käfer gefahren.

Sentence analysis „Mein Vater hat früher einen Käfer gefahren.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Mein Vater hat früher einen Käfer gefahren.

German  Mein Vater hat früher einen Käfer gefahren.

English  My dad used to drive a Beetle.

Spanish  Mi papá solía conducir un Escarabajo.

Portuguese  Meu pai dirigia um Fusca.

French  Mon père conduisait auparavant une Coccinelle.

Dutch  Vroeger reed mijn vader een Kever.

Norwegian  Min far kjørte en bille tidligere.

Russian  Мой отец раньше ездил на Жука.

Finnish  Isäni ajoi aiemmin kuplavolkkaria.

Belorussian  Мой бацька раней кіраваў Жуком.

Bulgarian  Баща ми е карал бръмбар по-рано.

Croatian  Moj otac je ranije vozio bubu.

Hungarian  Apám régen bogarat vezetett.

Bosnian  Moj otac je ranije vozio bubu.

Ukrainian  Мій батько раніше їздив на Жуку.

Slowakisch  Môj otec predtým jazdil na chrobákovi.

Slovenian  Moj oče je prej vozil hrošča.

Urdu  میرے والد نے پہلے ایک بیٹل چلایا۔

Catalan  El meu pare conduïa un escarabat abans.

Macedonian  Мојот татко порано возел буба.

Serbian  Moj otac je ranije vozio bubu.

Swedish  Min pappa körde en skalbagge tidigare.

Greek  Ο πατέρας μου οδηγούσε ένα σκαθάρι παλιά.

Italian  Mio padre guidava un maggiolino prima.

Czech  Můj otec dříve jezdil na brouku.

Basque  Nire aita lehen eskarabajo bat gidatzen zuen.

Arabic  كان والدي يقود خنفساء في السابق.

Japanese  私の父は以前ビートルを運転していました。

Persian  پدرم قبلاً یک سوسک می‌راند.

Polish  Mój tata wcześniej jeździł garbusem.

Romanian  Tatăl meu a condus un gândac mai devreme.

Danish  Min far kørte tidligere en bille.

Hebrew  אבי נהג בעבר על חיפושית.

Turkish  Babam daha önce bir böcek sürdü.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1354295



Comments


Log in