Mein Vater vermisst mich und meine Mutter.

Sentence analysis „Mein Vater vermisst mich und meine Mutter.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Mein Vater vermisst mich und meine Mutter.

German  Mein Vater vermisst mich und meine Mutter.

Slovenian  Moj oče pogreša mene in mojo mamo.

Hebrew  אבי מתגעגע אלי ואל אמי.

Bulgarian  Баща ми ме липсва и майка ми.

Serbian  Moj otac mi nedostaje i moja majka.

Italian  Mio padre mi manca e mia madre.

Ukrainian  Мій батько сумує за мною і моєю матір'ю.

Danish  Min far savner mig og min mor.

Belorussian  Мой бацька сумуе па мне і маёй маці.

Finnish  Isäni ikään kuin kaipaa minua ja äitiäni.

Spanish  Mi padre me extraña a mí y a mi madre.

Macedonian  Мојот татко ми недостасува и мојата мајка.

Basque  Nire aita falta zaizkit eta nire ama.

Turkish  Babam beni ve annemi özlüyor.

Bosnian  Moj otac nedostaje mene i moje majke.

Croatian  Moj otac nedostaje mene i moju majku.

Romanian  Tatăl meu îmi este dor de mine și de mama mea.

Norwegian  Min far savner meg og min mor.

Polish  Mój tata tęskni za mną i moją mamą.

Portuguese  Meu pai sente minha falta e minha mãe.

French  Mon père me manque et ma mère.

Arabic  والدي يخطئ لي والدتي

Russian  Мой отец скучает по мне и моей матери.

Urdu  میرے والد مجھے اور میری والدہ کو یاد کرتے ہیں۔

Japanese  私の父は私と母を恋しがっています。

Persian  پدرم دلم برای من و مادرم تنگ شده است.

Slowakisch  Môj otec mi chýba a moja matka.

English  My father misses my mother and me.

Swedish  Min far saknar mig och min mamma.

Czech  Můj otec mi chybí a moje matka.

Greek  Ο πατέρας μου μου λείπει και η μητέρα μου.

Catalan  El meu pare em troba a faltar a mi i a la meva mare.

Dutch  Mijn vader mist mij en mijn moeder.

Hungarian  Apám hiányzik nekem és anyám.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1709761



Comments


Log in