Mein Warnschrei ging im Donner einer vollen Breitseite unter.

Sentence analysis „Mein Warnschrei ging im Donner einer vollen Breitseite unter.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Mein Warnschrei ging im Donner einer vollen Breitseite unter.“

  Mein Warnschrei ging im Donner einer vollen Breitseite unter.

  Mitt varselskrik ble druknet i tordenet fra en full bredside.

  Мой крик тревоги утонул в громе полного залпа.

  Varoitushuutoni hukkuu täyden sivulaukauksen jyrinään.

  Мой крык папярэджання загубіўся ў громе поўнага залпа.

  Meu grito de alerta se perdeu no trovão de um disparo completo.

  Моят предупредителен вик потъна в гръмотевицата на пълна залп.

  Moj uzbunjivački krik utopio se u gromu punog broda.

  Mon cri d'alerte s'est noyé dans le tonnerre d'une pleine salve.

  A figyelmeztető kiáltásom elmerült a teljes oldalsó tűz mennydörgésében.

  Moj uzbunjivački krik se izgubio u gromu punog broda.

  Мій крик тривоги загубився в гуркоті повного залпу.

  Môj varovný výkrik sa utopil v hromobití plnej salvy.

  Moj opozorilni krik se je izgubil v gromu polne salve.

  میری انتباہ کی چیخ ایک مکمل گولے کی گرج میں ڈوب گئی۔

  El meu crit d'alerta es va ofegar en el tro d'una plena salva.

  Мојот крик за предупредување потона во громот на целосен залп.

  Moj uzbunjivački krik se izgubio u gromu pune salve.

  Mitt varningsskrik drunknade i åskan från en full bredsida.

  Η κραυγή προειδοποίησής μου πνίγηκε στη βροντή μιας πλήρους βολής.

  My warning cry drowned in the thunder of a full broadside.

  Il mio grido di avvertimento si è perso nel tuono di un pieno fuoco.

  Mi grito de advertencia se ahogó en el trueno de una salva completa.

  Můj varovný výkřik se utopil v hromu plného salvy.

  Nire abisu oihua oskolako tiro baten thunderrean murgildu zen.

  صرختي التحذيرية غمرت في رعد نيران كاملة.

  私の警告の叫びは、完全な横火の雷鳴に飲み込まれました。

  فریاد هشدار من در رعد و برق یک آتش کامل غرق شد.

  Mój krzyk ostrzegawczy zatonął w grzmotach pełnego salwy.

  Strigătul meu de avertizare s-a pierdut în tunetul unei salve complete.

  Mit mit advarselsskrig druknede i tordenet fra en fuld bredside.

  צעקת האזהרה שלי טבעה ברעם של ירי מלא.

  Uyarı çığlığım tam bir broadside'ın gürültüsünde boğuldu.

  Mijn waarschuwingskreet verdronk in het gedonder van een volle salvo.