Mein Zimmer ist unordentlich, ich muss es aufräumen.

Sentence analysis „Mein Zimmer ist unordentlich, ich muss es aufräumen.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1, HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Mein Zimmer ist unordentlich, HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Main clause HS2: HS1, ich muss es aufräumen.

HS2 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Mein Zimmer ist unordentlich, ich muss es aufräumen.

German  Mein Zimmer ist unordentlich, ich muss es aufräumen.

Norwegian  Rommet mitt er rotete, jeg må rydde det.

Russian  Моя комната неубрана, мне нужно её убрать.

Finnish  Huoneeni on sotkuinen, minun täytyy siivota se.

Belorussian  Мая пакой брудны, я павінен яго прыбраць.

Portuguese  Meu quarto está bagunçado, eu preciso arrumá-lo.

Bulgarian  Стаята ми е разхвърляна, трябва да я подредя.

Croatian  Moja soba je neuredna, moram je pospremiti.

French  Ma chambre est en désordre, je dois la ranger.

Hungarian  A szobám rendetlen, rendbe kell tennem.

Bosnian  Moja soba je neuredna, moram je pospremiti.

Ukrainian  Моя кімната безладна, мені потрібно її прибрати.

Slowakisch  Moja izba je neporiadna, musím ju upratať.

Slovenian  Moja soba je neurejena, moram jo pospraviti.

Urdu  میرا کمرہ بےترتیب ہے، مجھے اسے صاف کرنا ہے۔

Catalan  La meva habitació està desordenada, he de recollir-la.

Macedonian  Мојата соба е неуредна, морам да ја средам.

Serbian  Moja soba je neuredna, moram da je sredim.

Swedish  Mitt rum är stökigt, jag måste städa det.

Greek  Το δωμάτιό μου είναι ακατάστατο, πρέπει να το τακτοποιήσω.

English  My room is messy, I need to clean it up.

Italian  La mia stanza è disordinata, devo metterla a posto.

Spanish  Mi habitación está desordenada, tengo que ordenarla.

Czech  Můj pokoj je nepořádný, musím ho uklidit.

Basque  Nire gela nahasi dago, garbitu behar dut.

Arabic  غرفتي فوضوية، يجب أن أنظمها.

Japanese  私の部屋は散らかっています、片付けなければなりません。

Persian  اتاق من نامنظم است، باید آن را مرتب کنم.

Polish  Mój pokój jest bałaganiarski, muszę go posprzątać.

Romanian  Camera mea este dezordonată, trebuie să o fac în ordine.

Danish  Mit værelse er rodet, jeg skal rydde op.

Hebrew  החדר שלי מבולגן, אני צריך לסדר אותו.

Turkish  Odam dağınık, onu toplamam lazım.

Dutch  Mijn kamer is rommelig, ik moet het opruimen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 9705202



Comments


Log in