Meine Belehrung wirkte auf sie ermutigend.

Sentence analysis „Meine Belehrung wirkte auf sie ermutigend.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Meine Belehrung wirkte auf sie ermutigend.

German  Meine Belehrung wirkte auf sie ermutigend.

Norwegian  Min undervisning virket oppmuntrende på henne.

Russian  Мое наставление подействовало на нее ободряюще.

Finnish  Opetukseni vaikutti häneen rohkaisevasti.

Belorussian  Мае навучанне дзейнічала на яе заахвочвальна.

Portuguese  Minha instrução teve um efeito encorajador sobre ela.

Bulgarian  Моето наставление оказа върху нея окуражаващо въздействие.

Croatian  Moje poučavanje djelovalo je na nju ohrabrujuće.

French  Mon enseignement a eu un effet encourageant sur elle.

Hungarian  A tanításom bátorítóan hatott rájuk.

Bosnian  Moje poučavanje je na nju djelovalo ohrabrujuće.

Ukrainian  Моя настанова справила на неї заохочувальний вплив.

Slowakisch  Moje poučenie na ňu pôsobilo povzbudzujúco.

Slovenian  Moje poučevanje je nanjo delovalo spodbudno.

Urdu  میری تعلیم ان پر حوصلہ افزا اثر ڈالتی تھی۔

Catalan  La meva instrucció va tenir un efecte encoratjador sobre ella.

Macedonian  Моето поучување делуваше охрабрувачки на неа.

Serbian  Moje poučavanje delovalo je na nju ohrabrujuće.

Swedish  Min undervisning verkade uppmuntrande för henne.

Greek  Η διδασκαλία μου είχε ενθαρρυντική επίδραση πάνω της.

English  My instruction had an encouraging effect on her.

Italian  La mia istruzione ha avuto su di lei un effetto incoraggiante.

Spanish  Mi instrucción le pareció alentadora.

Hebrew  ההדרכה שלי השפיעה עליה מעודדת.

Czech  Moje poučení na ně působilo povzbudivě.

Basque  Nire irakaskuntza berarentzat animatzailea izan zen.

Arabic  تأثير توجيهي كان مشجعًا عليها.

Japanese  私の教えは彼女にとって励みになった。

Persian  آموزش من بر او تأثیر تشویق‌کننده‌ای داشت.

Polish  Moje pouczenie działało na nią zachęcająco.

Romanian  Învățătura mea a avut asupra ei un efect încurajator.

Danish  Min undervisning virkede opmuntrende på hende.

Turkish  Benim öğütlerim ona cesaret verici geldi.

Dutch  Mijn uitleg had een bemoedigende werking op haar.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6076721



Comments


Log in