Meine Kinder vernaschen gerade den ganzen Kuchen.

Sentence analysis „Meine Kinder vernaschen gerade den ganzen Kuchen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Meine Kinder vernaschen gerade den ganzen Kuchen.

German  Meine Kinder vernaschen gerade den ganzen Kuchen.

Norwegian  Mine barn spiser akkurat hele kaken.

Russian  Мои дети сейчас съедают весь торт.

Finnish  Lapseni syövät juuri koko kakkua.

Belorussian  Мае дзеці зараз з'ядаюць увесь торт.

Portuguese  Meus filhos estão comendo todo o bolo.

Bulgarian  Децата ми в момента изяждат цялата торта.

Croatian  Moja djeca trenutno jedu cijelu tortu.

French  Mes enfants sont en train de dévorer tout le gâteau.

Hungarian  A gyerekeim éppen most falják fel az egész tortát.

Bosnian  Moja djeca trenutno jedu cijelu tortu.

Ukrainian  Мої діти зараз з'їдають весь торт.

Slowakisch  Moje deti práve zjedia celý koláč.

Slovenian  Moji otroci ravno pojejo celo torto.

Urdu  میرے بچے ابھی پورا کیک کھا رہے ہیں۔

Catalan  Els meus fills estan menjant tota la pastís.

Macedonian  Моите деца токму јадат цела торта.

Serbian  Moja deca trenutno jedu celu tortu.

Swedish  Mina barn äter just nu hela kakan.

Greek  Τα παιδιά μου τρώνε αυτή τη στιγμή ολόκληρη την τούρτα.

English  My children are currently devouring the whole cake.

Italian  I miei figli stanno mangiando tutta la torta.

Spanish  Mis hijos están devorando todo el pastel.

Czech  Moje děti právě jedí celý dort.

Basque  Nire seme-alabak orain oso tarta jaten ari dira.

Arabic  أطفالي يأكلون الآن الكعكة بأكملها.

Japanese  私の子供たちは今、ケーキを全部食べています。

Persian  فرزندان من در حال حاضر تمام کیک را می‌خورند.

Polish  Moje dzieci właśnie jedzą całe ciasto.

Romanian  Copiii mei mănâncă acum toată prăjitura.

Danish  Mine børn spiser lige nu hele kagen.

Hebrew  הילדים שלי אוכלים כרגע את כל העוגה.

Turkish  Çocuklarım şu anda bütün pastayı yiyor.

Dutch  Mijn kinderen zijn de hele taart aan het opeten.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 61268



Comments


Log in