Meine Mutter fertigte mir ein neues Kleid.

Sentence analysis „Meine Mutter fertigte mir ein neues Kleid.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Meine Mutter fertigte mir ein neues Kleid.

German  Meine Mutter fertigte mir ein neues Kleid.

Slovenian  Moja mama mi je naredila novo obleko.

Hebrew  אמא שלי הכינה לי שמלה חדשה.

Bulgarian  Моята майка ми изработи нова рокля.

Serbian  Moja majka mi je napravila novu haljinu.

Italian  Mia madre mi ha fatto un nuovo vestito.

Ukrainian  Моя мама пошила мені нову сукню.

Danish  Min mor lavede mig en ny kjole.

Belorussian  Мая маці зрабіла мне новае сукенка.

Finnish  Äitini teki minulle uuden mekon.

Spanish  Mi madre me hizo un vestido nuevo.

Macedonian  Мајка ми ми направи нова фустан.

Basque  Nire amak niretzat soineko berri bat egin zuen.

Turkish  Anneme bana yeni bir elbise yaptı.

Bosnian  Moja majka mi je napravila novu haljinu.

Croatian  Moja majka mi je napravila novu haljinu.

Romanian  Mama mea mi-a făcut o rochie nouă.

Norwegian  Min mor laget meg en ny kjole.

Polish  Moja mama uszyła mi nową sukienkę.

Portuguese  Minha mãe fez um vestido novo para mim.

French  Ma mère m'a fait une nouvelle robe.

Arabic  أمي صنعت لي فستانًا جديدًا.

Russian  Моя мама сшила мне новое платье.

Urdu  میری ماں نے میرے لیے ایک نیا لباس بنایا۔

Japanese  母は私に新しいドレスをつくってくれました。

Persian  مادرم برای من یک لباس جدید دوخت.

Slowakisch  Moja mama mi urobila novú sukňu.

English  My mother made me a new dress.

Swedish  Min mamma gjorde en ny klänning till mig.

Czech  Moje matka mi ušila novou sukni.

Greek  Η μητέρα μου μου έφτιαξε ένα νέο φόρεμα.

Catalan  La meva mare em va fer un vestit nou.

Dutch  Mijn moeder maakte een nieuwe jurk voor mij.

Hungarian  Az anyukám készített nekem egy új ruhát.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4453763



Comments


Log in