Meine Nachbarin hat die Polizei gerufen.

Sentence analysis „Meine Nachbarin hat die Polizei gerufen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Meine Nachbarin hat die Polizei gerufen.

German  Meine Nachbarin hat die Polizei gerufen.

Slovenian  Moja soseda je poklicala policijo.

Hebrew  השכנה שלי התקשרה למשטרה.

Bulgarian  Съседката ми повика полицията.

Serbian  Moja komšinica je pozvala policiju.

Italian  La mia vicina ha chiamato la polizia.

Ukrainian  Моя сусідка викликала поліцію.

Danish  Min nabo har ringet til politiet.

Belorussian  Мая суседка патэлефанавала ў паліцыю.

Finnish  Naapurini on soittanut poliisin.

Spanish  Mi vecina ha llamado a la policía.

Macedonian  Мојата соседка ја повика полицијата.

Basque  Nire auzokideak polizia deitu du.

Turkish  Komşum polisi aradı.

Bosnian  Moja komšinica je pozvala policiju.

Romanian  Vecina mea a sunat la poliție.

Croatian  Moja susjeda je pozvala policiju.

Norwegian  Min nabo har ringt politiet.

Polish  Moja sąsiadka wezwała policję.

Portuguese  Minha vizinha chamou a polícia.

French  Ma voisine a appelé la police.

Arabic  جارتني استدعت الشرطة.

Russian  Соседка вызвала полицию.

Russian  Моя соседка вызвала полицию.

Urdu  میری ہمسائی نے پولیس کو بلایا۔

Japanese  私の隣人は警察を呼びました。

Persian  همسایه‌ام پلیس را صدا کرده است.

Slowakisch  Moja suseda zavolala políciu.

English  My neighbor called the police.

Swedish  Min granne har ringt polisen.

Czech  Moje sousedka zavolala policii.

Greek  Η γειτόνισσά μου κάλεσε την αστυνομία.

Dutch  Mijn buurvrouw heeft de politie gebeld.

Catalan  La meva veïna ha trucat a la policia.

Hungarian  A szomszédasszonyom hívta a rendőrséget.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4141223



Comments


Log in