Meine Schuhe sind völlig abgetragen.

Sentence analysis „Meine Schuhe sind völlig abgetragen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Meine Schuhe sind völlig abgetragen.

German  Meine Schuhe sind völlig abgetragen.

English  My shoes are completely worn out.

Danish  Mine sko er helt slidt op.

Norwegian  Skoene mine er helt utslitt.

Russian  Мои туфли совершенно изношены.

Finnish  Kenkäni ovat täysin kuluneet.

Belorussian  Мае туфлі цалкам зношаныя.

Portuguese  Meus sapatos estão completamente gastos.

Bulgarian  Обувките ми са напълно износени.

Croatian  Moje cipele su potpuno istrošene.

French  Mes chaussures sont complètement usées.

Hungarian  A cipőim teljesen elhasználódtak.

Bosnian  Moje cipele su potpuno istrošene.

Ukrainian  Мої черевики повністю зношені.

Slowakisch  Moje topánky sú úplne opotrebované.

Slovenian  Moji čevlji so popolnoma obrabljeni.

Urdu  میرے جوتے بالکل بوسیدہ ہیں۔

Catalan  Les meves sabates estan completament desgastades.

Macedonian  Моите чевли се целосно износени.

Serbian  Moje cipele su potpuno istrošene.

Swedish  Mina skor är helt utslitna.

Greek  Τα παπούτσια μου είναι εντελώς φθαρμένα.

Italian  Le mie scarpe sono completamente consumate.

Spanish  Mis zapatos están completamente desgastados.

Czech  Moje boty jsou úplně opotřebované.

Basque  Nire zapatilak guztiz higatuta daude.

Arabic  أحذيتي مهترئة تمامًا.

Japanese  私の靴は完全に擦り切れています。

Persian  کفش‌های من کاملاً فرسوده شده‌اند.

Polish  Moje buty są całkowicie zużyte.

Romanian  Pantofii mei sunt complet uzați.

Hebrew  הנעליים שלי לגמרי שחוקות.

Turkish  Ayakkabılarım tamamen yıpranmış.

Dutch  Mijn schoenen zijn volledig versleten.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2494068



Comments


Log in