Meine Tante übergab mir ein Bukett Blumen.

Sentence analysis „Meine Tante übergab mir ein Bukett Blumen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Meine Tante übergab mir ein Bukett Blumen.

German  Meine Tante übergab mir ein Bukett Blumen.

Norwegian  Min tante ga meg en bukett blomster.

Russian  Моя тётя передала мне букет цветов.

Finnish  Tätini antoi minulle kukkakimpun.

Belorussian  Мая цётка перадала мне букет кветак.

Portuguese  Minha tia me entregou um buquê de flores.

Bulgarian  Моята леля ми подари букет цветя.

Croatian  Moja teta mi je predala buket cvijeća.

French  Ma tante m'a remis un bouquet de fleurs.

Hungarian  A nagynéném átadott nekem egy csokor virágot.

Bosnian  Moja tetka mi je predala buket cvijeća.

Ukrainian  Моя тітка передала мені букет квітів.

Slowakisch  Moja teta mi odovzdala kyticu kvetov.

Slovenian  Moja teta mi je predala šopek rož.

Urdu  میری خالہ نے مجھے پھولوں کا ایک گلدستہ دیا۔

Catalan  La meva tia em va entregar un ram de flors.

Macedonian  Мојата тетка ми предаде букет цветови.

Serbian  Moja tetka mi je predala buket cveća.

Swedish  Min moster överlämnade mig en bukett blommor.

Greek  Η θεία μου μου παρέδωσε μια ανθοδέσμη.

English  My aunt handed me a bouquet of flowers.

Italian  Mia zia mi ha dato un mazzo di fiori.

Spanish  Mi tía me entregó un ramo de flores.

Hebrew  דודתי מסרה לי זר פרחים.

Czech  Moje teta mi předala kytici květin.

Basque  Nire izeba batuketa bat eman zidan.

Arabic  عمتّي أعطتني باقة من الزهور.

Japanese  私の叔母は私に花束を渡しました。

Persian  عمه‌ام یک دسته گل به من داد.

Polish  Moja ciocia wręczyła mi bukiet kwiatów.

Romanian  Mătușa mea mi-a înmânat un buchet de flori.

Danish  Min tante gav mig et buket blomster.

Turkish  Teyzem bana bir çiçek buketi verdi.

Dutch  Mijn tante overhandigde me een boeket bloemen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5983079



Comments


Log in