Meine Tochter kichert, wenn ich sie kitzele.

Sentence analysis „Meine Tochter kichert, wenn ich sie kitzele.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, wenn NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Meine Tochter kichert, wenn NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, wenn ich sie kitzele.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Meine Tochter kichert, wenn ich sie kitzele.

German  Meine Tochter kichert, wenn ich sie kitzele.

Norwegian  Datteren min fniser når jeg kiler henne.

Russian  Моя дочь хихикает, когда я щекочу её.

Finnish  Tyttäreni nauraa, kun kutitan häntä.

Belorussian  Мая дачка смяецца, калі я яе лашчу.

Portuguese  Minha filha ri quando eu a faço cócegas.

Bulgarian  Дъщеря ми се смее, когато я гъделичкам.

Croatian  Moja kćer se smije kada je škakljam.

French  Ma fille rit quand je la chatouille.

Hungarian  A lányom kuncog, amikor csiklandozom.

Bosnian  Moja kćer se smije kada je češkam.

Ukrainian  Моя донька хихикає, коли я її лоскочу.

Slowakisch  Moja dcéra sa chichotá, keď ju šteklem.

Slovenian  Moja hči se smeji, ko jo žgečkam.

Urdu  میری بیٹی ہنستی ہے جب میں اسے گدگدی کرتا ہوں۔

Catalan  La meva filla riu quan la faig pessigolles.

Macedonian  Мојата ќерка се смее кога ја грицкам.

Serbian  Moja ćerka se smeje kada je škakljam.

Swedish  Min dotter fnissar när jag kittlar henne.

Greek  Η κόρη μου γελάει όταν την τσιμπάω.

English  My daughter giggles when I tickle her.

Italian  Mia figlia ridacchia quando la solletico.

Spanish  Mi hija se ríe cuando la hago cosquillas.

Hebrew  הבת שלי צוחקת כשאני מגרד אותה.

Czech  Moje dcera se chichotá, když ji šimrám.

Basque  Nire alabak irribarre egiten du, ni berari txikitzen diodanean.

Arabic  ابنتي تضحك عندما أقرصها.

Japanese  私の娘は、私が彼女をくすぐるときにくすくす笑います。

Persian  دخترم وقتی که من او را قلقلک می‌زنم، می‌خندد.

Polish  Moja córka chichocze, kiedy ją łaskoczę.

Romanian  Fiica mea chicotește când o gâdil.

Danish  Min datter kigger, når jeg kildrer hende.

Turkish  Kızım, onu gıdıklayınca kıkırdıyor.

Dutch  Mijn dochter giechelt als ik haar kietel.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 37293



Comments


Log in