Meine neue Putze macht immer sehr oberflächlich sauber.

Sentence analysis „Meine neue Putze macht immer sehr oberflächlich sauber.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Meine neue Putze macht immer sehr oberflächlich sauber.

German  Meine neue Putze macht immer sehr oberflächlich sauber.

Norwegian  Min nye rengjører gjør alltid rent veldig overfladisk.

Russian  Моя новая уборщица всегда убирает очень поверхностно.

Finnish  Uusi siivoojani siivoaa aina hyvin pinnallisesti.

Belorussian  Мая новая прыбіральшчыца заўсёды вельмі павярхоўна прыбірае.

Portuguese  Minha nova faxineira sempre limpa de forma muito superficial.

Bulgarian  Новата ми чистачка винаги почиства много повърхностно.

Croatian  Moja nova čistačica uvijek čisti vrlo površno.

French  Ma nouvelle femme de ménage nettoie toujours de manière très superficielle.

Hungarian  Az új takarítóm mindig nagyon felületesen takarít.

Bosnian  Moja nova čistačica uvijek čisti vrlo površno.

Ukrainian  Моя нова прибиральниця завжди прибирає дуже поверхнево.

Slowakisch  Moja nová upratovačka vždy upratuje veľmi povrchne.

Slovenian  Moja nova čistilka vedno zelo površno čisti.

Urdu  میری نئی صفائی کرنے والی ہمیشہ بہت سطحی صفائی کرتی ہے۔

Catalan  La meva nova netejadora sempre neteja de manera molt superficial.

Macedonian  Мојата нова чистачка секогаш чисти многу површно.

Serbian  Moja nova čistačica uvek čisti vrlo površno.

Swedish  Min nya städerska städar alltid väldigt ytligt.

Greek  Η νέα μου καθαρίστρια καθαρίζει πάντα πολύ επιφανειακά.

English  My new cleaner always cleans very superficially.

Italian  La mia nuova donna delle pulizie pulisce sempre in modo molto superficiale.

Spanish  Mi nueva limpiadora siempre limpia de manera muy superficial.

Hebrew  המנקה החדשה שלי תמיד מנקה בצורה שטחית מאוד.

Czech  Moje nová uklízečka vždy uklízí velmi povrchně.

Basque  Nire garbiketa berriari beti oso azkar garbitzen du.

Arabic  تنظف عاملة التنظيف الجديدة الخاصة بي دائمًا بشكل سطحي جدًا.

Japanese  私の新しい掃除婦はいつもとても表面的に掃除をします。

Persian  نظافتچی جدید من همیشه خیلی سطحی تمیز می‌کند.

Polish  Moja nowa sprzątaczka zawsze sprząta bardzo powierzchownie.

Romanian  Noua mea menajeră curăță întotdeauna foarte superficial.

Danish  Min nye rengøringsdame gør altid rent meget overfladisk.

Turkish  Yeni temizlikçim her zaman çok yüzeysel temizliyor.

Dutch  Mijn nieuwe schoonmaakster maakt altijd heel oppervlakkig schoon.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 130026



Comments


Log in