Meiner persönlichen Ansicht nach, stimmt seine Auffassung.

Sentence analysis „Meiner persönlichen Ansicht nach, stimmt seine Auffassung.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Meiner persönlichen Ansicht nach, stimmt seine Auffassung.

German  Meiner persönlichen Ansicht nach, stimmt seine Auffassung.

Slovenian  Po mojem osebnem mnenju se njegova predstava strinja.

Hebrew  לפי דעתי האישית, הדעה שלו נכונה.

Bulgarian  Според моето лично мнение, неговото мнение е вярно.

Serbian  Po mom ličnom mišljenju, njegova percepcija je tačna.

Italian  A mio parere, la sua opinione è corretta.

Ukrainian  На мою особисту думку, його точка зору вірна.

Danish  Efter min personlige mening er hans opfattelse korrekt.

Belorussian  На маю асабістую думку, яго меркаванне слушнае.

Finnish  Oma henkilökohtainen mielipiteeni on, että hänen käsityksensä on oikea.

Spanish  En mi opinión personal, su opinión es correcta.

Macedonian  Според моето лично мислење, неговото гледиште е точно.

Basque  Nire iritziz, bere iritzia zuzena da.

Turkish  Bana göre, onun görüşü doğru.

Bosnian  Prema mom ličnom mišljenju, njegova je percepcija tačna.

Croatian  Prema mom osobnom mišljenju, njegova je percepcija točna.

Romanian  În opinia mea personală, punctul său de vedere este corect.

Norwegian  Etter min personlige mening, stemmer hans oppfatning.

Polish  Moim osobistym zdaniem, jego pogląd jest słuszny.

Portuguese  Na minha opinião pessoal, a sua opinião está correta.

Arabic  من وجهة نظري الشخصية، فإن وجهة نظره صحيحة.

French  À mon avis personnel, son point de vue est correct.

Russian  На мой личный взгляд, его мнение верно.

Urdu  میرے ذاتی خیال میں، اس کا نقطہ نظر درست ہے۔

Japanese  私の個人的な見解では、彼の見解は正しいです。

Persian  به نظر شخصی من، دیدگاه او درست است.

Slowakisch  Podľa môjho osobného názoru, jeho názor je správny.

English  From my personal point of view, his opinion is right.

English  In my personal opinion, his view is correct.

Swedish  Enligt min personliga åsikt stämmer hans uppfattning.

Czech  Podle mého osobního názoru má pravdu.

Greek  Κατά την προσωπική μου άποψη, η αντίληψή του είναι σωστή.

Catalan  En la meva opinió personal, la seva opinió és correcta.

Dutch  Volgens mijn persoonlijke mening klopt zijn opvatting.

Hungarian  Személyes véleményem szerint, igaza van.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1204884



Comments


Log in