Mendelssohn eröffnet mit diesem Werk die Serie der großen romantischen Violinkonzerte.

Sentence analysis „Mendelssohn eröffnet mit diesem Werk die Serie der großen romantischen Violinkonzerte.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Mendelssohn eröffnet mit diesem Werk die Serie der großen romantischen Violinkonzerte.

German  Mendelssohn eröffnet mit diesem Werk die Serie der großen romantischen Violinkonzerte.

Norwegian  Mendelssohn åpner med dette verket serien av store romantiske fiolinkonserter.

Russian  Мендельсон открывает этой работой серию великих романтических концертов для скрипки.

Finnish  Mendelssohn avaa tällä teoksella suuren romanttisen viulukonserttisarjan.

Belorussian  Мендзельсон адкрывае гэтым творам серыю вялікіх рамантычных скрыпічных канцэртаў.

Portuguese  Mendelssohn abre com esta obra a série dos grandes concertos românticos para violino.

Bulgarian  Менделсон открива с това произведение серията от големи романтични концерти за цигулка.

Croatian  Mendelssohn otvara ovim djelom seriju velikih romantičnih koncerti za violinu.

French  Mendelssohn ouvre avec cette œuvre la série des grands concertos romantiques pour violon.

Hungarian  Mendelssohn ezzel a művel megnyitja a nagy romantikus hegedűversenyek sorozatát.

Bosnian  Mendelssohn otvara ovom djelu seriju velikih romantičnih koncerti za violinu.

Ukrainian  Мендельсон відкриває цим твором серію великих романтичних концертів для скрипки.

Slowakisch  Mendelssohn otvára touto prácou sériu veľkých romantických husľových koncertov.

Slovenian  Mendelssohn z to delo odpre serijo velikih romantičnih koncertov za violino.

Urdu  مینڈلسن اس کام کے ساتھ بڑے رومانوی وائلن کنسرٹس کی سیریز کا آغاز کرتا ہے۔

Catalan  Mendelssohn obre amb aquesta obra la sèrie dels grans concerts romàntics per a violí.

Macedonian  Менделсон ја отвора оваа работа серијата на големи романтични концерти за виолина.

Serbian  Menadelsone otvara ovim delom seriju velikih romantičnih koncerti za violinu.

Swedish  Mendelssohn inleder med detta verk serien av stora romantiska violinkonserter.

Greek  Ο Μέντελσον ανοίγει με αυτό το έργο τη σειρά των μεγάλων ρομαντικών κονσέρτων για βιολί.

English  Mendelssohn opens with this work the series of great romantic violin concertos.

Italian  Mendelssohn apre con quest'opera la serie dei grandi concerti romantici per violino.

Spanish  Mendelssohn abre con esta obra la serie de grandes conciertos románticos para violín.

Czech  Mendelssohn tímto dílem otevírá sérii velkých romantických koncertů pro housle.

Basque  Mendelssohn lan honetan irekitzen du biolin kontzertu handien seriea.

Arabic  مندلسون يفتتح بهذه العمل سلسلة من الحفلات الموسيقية الرومانسية الكبرى لآلة الكمان.

Japanese  メンデルスゾーンはこの作品で大きなロマン派のヴァイオリン協奏曲のシリーズを開きます。

Persian  مندلسون با این اثر سری کنسرت‌های بزرگ رمانتیک برای ویولن را آغاز می‌کند.

Polish  Mendelssohn otwiera tym dziełem serię wielkich romantycznych koncertów skrzypcowych.

Romanian  Mendelssohn deschide cu această lucrare seria marilor concerte romantice pentru vioară.

Danish  Mendelssohn åbner med dette værk serien af store romantiske violinkoncerter.

Hebrew  מנדלסון פותח עם יצירה זו את סדרת הקונצרטים הרומנטיים הגדולים לכינור.

Turkish  Mendelssohn, bu eserle büyük romantik keman konserlerinin serisini açıyor.

Dutch  Mendelssohn opent met dit werk de serie van grote romantische vioolconcerten.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 287510



Comments


Log in