Mir ist das Tablett heruntergefallen.

Sentence analysis „Mir ist das Tablett heruntergefallen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Mir ist das Tablett heruntergefallen.

German  Mir ist das Tablett heruntergefallen.

English  I dropped the tray.

Norwegian  Brettet mitt faltet ned.

Russian  У меня упал поднос.

Finnish  Tarjotin putosi minulta.

Belorussian  У мяне ўпала паднос.

Portuguese  A bandeja caiu de mim.

Bulgarian  Таблетката ми падна.

Croatian  Pala mi je poslužavnik.

French  Le plateau est tombé de mes mains.

Hungarian  Leesett a tálca.

Bosnian  Pala mi je tacna.

Ukrainian  У мене впав піднос.

Slowakisch  Podnos mi spadol.

Slovenian  Pladenj mi je padel.

Urdu  میری ٹرے گر گئی۔

Catalan  La safata m'ha caigut.

Macedonian  Ми падна подносот.

Serbian  Pala mi je tacna.

Swedish  Brickan föll ner från mig.

Greek  Η δίσκος έπεσε από μένα.

Italian  Il vassoio è caduto da me.

Spanish  La bandeja se me cayó.

Czech  Podnos mi spadl.

Basque  Nire platera erori da.

Arabic  سقطت مني الصينية.

Japanese  トレイが私から落ちました。

Persian  سینی از دستم افتاد.

Polish  Tacka mi spadła.

Romanian  Tava mi-a căzut.

Danish  Bakken faldt ned fra mig.

Hebrew  המגש נפל ממני.

Turkish  Tepsi elimden düştü.

Dutch  Het dienblad is van mij gevallen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8456910



Comments


Log in