Mir sind die Hände gebunden.

Sentence analysis „Mir sind die Hände gebunden.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Mir sind die Hände gebunden.

German  Mir sind die Hände gebunden.

Slovenian  Roke so mi vezane.

Hebrew  ידיי כבולות.

Bulgarian  Ръцете ми са вързани.

Serbian  Ruke su mi vezane.

Italian  Le mie mani sono legate.

Ukrainian  Мої руки зв'язані.

Danish  Mine hænder er bundet.

Belorussian  Мае рукі звязаны.

Finnish  Käteni ovat sidotut.

Spanish  Tengo las manos atadas.

Macedonian  Рацете ми се врзани.

Basque  Nire eskuak lotuta daude.

Turkish  Ellerim bağlı.

Bosnian  Ruke su mi vezane.

Croatian  Ruke su mi vezane.

Romanian  Mâinile mele sunt legate.

Norwegian  Hendene mine er bundet.

Polish  Mam związane ręce.

Portuguese  Estou de mãos atadas.

Arabic  يداي مقيدتان.

French  J'ai les mains liées.

Russian  У меня руки связаны.

Urdu  میرے ہاتھ بندھے ہوئے ہیں۔

Japanese  私の手は縛られています。

Persian  دست‌های من بسته شده‌اند.

Slowakisch  Ruky mám zviazané.

English  My hands are tied.

Swedish  Mina händer är bundna.

Czech  Mám ruce svázané.

Greek  Έχω τα χέρια μου δεμένα.

Catalan  Tinc les mans lligades.

Dutch  Mijn handen zijn gebonden.

Hungarian  Kezem meg van kötve.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1231176



Comments


Log in