Mit Blut haben sie sich ihre Freiheit schließlich erkämpft.
Sentence analysis „Mit Blut haben sie sich ihre Freiheit schließlich erkämpft.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
schließlich
Translations of sentence „Mit Blut haben sie sich ihre Freiheit schließlich erkämpft.“
Mit Blut haben sie sich ihre Freiheit schließlich erkämpft.
ついに彼らは血で自由を勝ち取った。
Med blod har de til slutt kjempet seg til sin frihet.
С кровью они в конце концов завоевали свою свободу.
Verellä he ovat lopulta taistelleet itselleen vapautensa.
Кроўю яны ўрэшце заваявалі сваю свабоду.
Com sangue, eles finalmente conquistaram sua liberdade.
С кръв те накрая си извоюваха свободата.
Krvavom borbom su na kraju izborili svoju slobodu.
Ils ont finalement conquis leur liberté avec du sang.
Vérrel végül kiharcolták a szabadságukat.
Krvavom borbom su na kraju izborili svoju slobodu.
Кров'ю вони врешті-решт вибороли свою свободу.
Svoju slobodu si nakoniec vybojovali s krvou.
S svojo krvjo so si na koncu izborili svobodo.
انہوں نے آخرکار خون کے ساتھ اپنی آزادی حاصل کی۔
Amb sang s'han guanyat finalment la seva llibertat.
Со крв тие конечно ја изборија својата слобода.
Krvavom borbom su na kraju izborili svoju slobodu.
Med blod har de till slut kämpat sig till sin frihet.
Με αίμα τελικά κέρδισαν την ελευθερία τους.
They ultimately fought for their freedom with blood.
Con il sangue si sono infine conquistati la libertà.
Con sangre finalmente lucharon por su libertad.
עם דם הם סוף סוף השיגו את החירות שלהם.
Svoji svobodu si nakonec vybojovali krví.
Odolekin azkenean askatasuna irabazi zuten.
لقد كافحوا من أجل حريتهم في النهاية بدمائهم.
彼らは血を流してついに自由を勝ち取った。
با خون، آنها در نهایت آزادی خود را به دست آوردند.
Krewą w końcu wywalczyli sobie wolność.
Cu sânge și-au câștigat în cele din urmă libertatea.
Med blod har de endelig kæmpet sig til deres frihed.
Sonunda kanla özgürlüklerini kazandılar.
Met bloed hebben ze uiteindelijk hun vrijheid bevochten.