Mit Schreien wirst du es nicht ertrotzen.

Sentence analysis „Mit Schreien wirst du es nicht ertrotzen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Mit Schreien wirst du es nicht ertrotzen.

German  Mit Schreien wirst du es nicht ertrotzen.

Norwegian  Med å skrike vil du ikke oppnå det.

Russian  С криками ты этого не добьешься.

Finnish  Huuto ei auta sinua saavuttamaan sitä.

Belorussian  З крикамі ты гэтага не дасягнеш.

Portuguese  Com gritos, você não conseguirá isso.

Bulgarian  С викове няма да го постигнеш.

Croatian  Vikanjem to nećeš postići.

French  Avec des cris, tu ne l'obtiendras pas.

Hungarian  Kiáltással nem fogod elérni.

Bosnian  Vikanjem to nećeš postići.

Ukrainian  З криками ти цього не досягнеш.

Slowakisch  S krikom to nedosiahneš.

Slovenian  S kričanjem tega ne boš dosegel.

Urdu  چلانے سے تم یہ حاصل نہیں کر سکو گے۔

Catalan  Amb crits no ho aconseguiràs.

Macedonian  Со викање нема да го постигнеш.

Serbian  Sa vikanjem to nećeš postići.

Swedish  Med skrik kommer du inte att uppnå det.

Greek  Με φωνές δεν θα το πετύχεις.

English  You will not achieve it by screaming.

Italian  Non lo otterrai urlando.

Spanish  No lo lograrás gritando.

Czech  Křikem to nedosáhneš.

Basque  Oihuka ez duzu lortuko.

Arabic  لن تحقق ذلك بالصراخ.

Japanese  叫んでもそれを達成することはできません。

Persian  با فریاد زدن نمی‌توانی به آن دست یابی.

Polish  Nie osiągniesz tego krzykiem.

Romanian  Nu vei reuși să obții asta strigând.

Danish  Du vil ikke opnå det ved at skrige.

Hebrew  לא תשיג את זה על ידי צעקות.

Turkish  Bağırarak bunu başaramazsın.

Dutch  Met schreeuwen zul je het niet bereiken.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2123738



Comments


Log in