Mit dem stürmischen Aufschwung hatte niemand mehr gerechnet.
Sentence analysis „Mit dem stürmischen Aufschwung hatte niemand mehr gerechnet.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.
Translations of sentence „Mit dem stürmischen Aufschwung hatte niemand mehr gerechnet.“
Mit dem stürmischen Aufschwung hatte niemand mehr gerechnet.
Nihče več ni računal na nevihten vzpon.
אף אחד כבר לא ציפה לעלייה הסוערת.
Никой не очакваше бурния подем.
Niko više nije računao na olujni uspon.
Nessuno si aspettava più l'impetuoso aumento.
Ніхто більше не очікував на бурний підйом.
Ingen havde længere regnet med den stormfulde stigning.
Ніхто больш не разлічваў на бурны ўзлёт.
Kukaan ei enää odottanut myrskyistä nousua.
Nadie contaba ya con el impulso tempestuoso.
Никој повеќе не очекуваше на бурниот пораст.
Inork ez zuen gehiago espero stormy igoera.
Artık kimse fırtınalı yükselişi beklemiyordu.
Niko više nije računao na olujni uspon.
Nitko više nije računao na olujni uspon.
Nimeni nu se mai aștepta la o creștere furtunoasă.
Ingen hadde lenger regnet med den stormfulle oppgangen.
Nikt już nie spodziewał się burzliwego wzrostu.
Ninguém mais contava com o impulso tempestuoso.
Personne ne s'attendait à cette montée orageuse.
لم يتوقع أحد المزيد من الارتفاع العاصف.
Никто больше не рассчитывал на бурный подъем.
کسی نے طوفانی عروج کی توقع نہیں کی تھی۔
誰ももう嵐のような上昇を予想していなかった。
هیچکس دیگر به رشد طوفانی فکر نکرده بود.
Nikto už nepočítal s búrlivým vzostupom.
No one had expected the stormy rise anymore.
Ingen hade längre räknat med den stormiga uppgången.
Nikdo už nepočítal s bouřlivým vzestupem.
Κανείς δεν περίμενε πλέον την καταιγιστική άνοδο.
Ningú més no comptava amb l'augment tempestuós.
Niemand had meer gerekend op de stormachtige stijging.
Senki sem számított a viharos fellendülésre.