Mit einem Mal schlief ich tief und fest.

Sentence analysis „Mit einem Mal schlief ich tief und fest.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Mit einem Mal schlief ich tief und fest.

German  Mit einem Mal schlief ich tief und fest.

Japanese  私はいつの間にかぐっすり眠っていた。

Norwegian  Plutselig sov jeg dypt og fast.

Russian  Вдруг я крепко уснул.

Finnish  Yhtäkkiä nukahdin syvään ja sikeästi.

Belorussian  Раптам я глыбока і моцна заснуў.

Portuguese  De repente, eu dormi profundamente.

Bulgarian  Изведнъж заспах дълбоко и здраво.

Croatian  Odjednom sam duboko i čvrsto zaspao.

French  Tout à coup, je dormais profondément.

Hungarian  Hirtelen mélyen és szorosan aludtam.

Bosnian  Odjednom sam duboko i čvrsto zaspao.

Ukrainian  Раптом я глибоко і міцно заснув.

Slowakisch  Zrazu som zaspal hlboko a pevne.

Slovenian  Nenadoma sem globoko in trdno zaspal.

Urdu  اچانک میں گہری اور پختہ نیند میں چلا گیا۔

Catalan  De sobte, vaig dormir profundament.

Macedonian  Изненадувачки, длабоко и чврсто заспав.

Serbian  Odjednom sam duboko i čvrsto zaspao.

Swedish  Plötsligt sov jag djupt och fast.

Greek  Ξαφνικά, κοιμήθηκα βαθιά και σφιχτά.

English  Suddenly, I fell into a deep and sound sleep.

Italian  Improvvisamente, ho dormito profondamente.

Spanish  De repente, dormí profundamente.

Czech  Najednou jsem usnul hluboce a pevně.

Basque  Bat-batean, sakon eta ondo lo egin nuen.

Arabic  فجأة، نمت بعمق وبشدة.

Persian  ناگهان عمیق و محکم خوابم برد.

Polish  Nagle zasnąłem głęboko i mocno.

Romanian  Dintr-o dată, am adormit profund.

Danish  Pludselig sov jeg dybt og fast.

Hebrew  פתאום נרדמתי עמוק ובחוזקה.

Turkish  Birden derin ve sağlam bir uykuya daldım.

Dutch  Plotseling sliep ik diep en vast.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3994421



Comments


Log in