Mit großen Pumpen wird es aus dem Tal den Berg hochgepumpt.

Sentence analysis „Mit großen Pumpen wird es aus dem Tal den Berg hochgepumpt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Mit großen Pumpen wird es aus dem Tal den Berg hochgepumpt.

German  Mit großen Pumpen wird es aus dem Tal den Berg hochgepumpt.

Norwegian  Med store pumper blir det pumpet opp fra dalen til fjellet.

Russian  С большими насосами это выкачивается из долины на гору.

Finnish  Suureilla pumppuja se pumpataan laaksosta ylös vuorelle.

Belorussian  З вялікімі помпамі яго з даліны закачаюць на гару.

Portuguese  Com grandes bombas, é bombeado do vale para cima da montanha.

Bulgarian  С големи помпи се изтегля от долината нагоре по хълма.

Croatian  S velikim pumpama se iz doline pumpa uzbrdo.

French  Avec de grandes pompes, cela est pompé de la vallée vers le haut de la montagne.

Hungarian  Nagy szivattyúkkal pumpálják fel a völgyből a hegyre.

Bosnian  Velikim pumpama se iz doline pumpa uzbrdo.

Ukrainian  Великими насосами його закачує з долини на гору.

Slowakisch  S veľkými pumpami sa to z údolia čerpá na vrch.

Slovenian  Z velikimi črpalkami se črpa iz doline na hrib.

Urdu  بڑے پمپوں کے ذریعے اسے وادی سے پہاڑ تک پمپ کیا جاتا ہے۔

Catalan  Amb grans bombes s'eleva des de la vall muntanya amunt.

Macedonian  Со големи пумпи се пумпа од долината нагоре по планината.

Serbian  Sa velikim pumpama se iz doline pumpa uz brdo.

Swedish  Med stora pumpar pumpas det upp från dalen till berget.

Greek  Με μεγάλες αντλίες αντλείται από την κοιλάδα προς το βουνό.

English  It is pumped up the mountain from the valley with large pumps.

Italian  Con grandi pompe viene pompato su per la montagna dalla valle.

Spanish  Con grandes bombas se bombea desde el valle hacia arriba por la montaña.

Hebrew  עם משאבות גדולות זה נשאב מהעמק למעלה על ההר.

Czech  S velkými pumpami se to z údolí čerpá nahoru na horu.

Basque  Ponpa handiekin haranetik mendira igotzen da.

Arabic  يتم ضخها من الوادي إلى الجبل بواسطة مضخات كبيرة.

Japanese  大きなポンプで谷から山へと汲み上げられます。

Persian  با پمپ‌های بزرگ، آن را از دره به بالای کوه پمپاژ می‌کنند.

Polish  Wielkimi pompami jest to pompowane z doliny na górę.

Romanian  Cu pompe mari, este pompat din vale pe munte.

Danish  Med store pumper bliver det fra dalen pumpet op ad bjerget.

Turkish  Büyük pompalarla vadiden dağa pompalanıyor.

Dutch  Met grote pompen wordt het uit de vallei de berg op gepompt.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1115392



Comments


Log in