Mit meinem ersten erfolgreichen Roman habe ich mir ein Vermögen zusammengeschrieben.

Sentence analysis „Mit meinem ersten erfolgreichen Roman habe ich mir ein Vermögen zusammengeschrieben.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Mit meinem ersten erfolgreichen Roman habe ich mir ein Vermögen zusammengeschrieben.

German  Mit meinem ersten erfolgreichen Roman habe ich mir ein Vermögen zusammengeschrieben.

Slovenian  S svojim prvim uspešnim romanom sem si napisal bogastvo.

Hebrew  עם הרומן הראשון המוצלח שלי כתבתי לעצמי הון.

Bulgarian  С първия си успешен роман съм спечелил състояние.

Serbian  Sa svojim prvim uspešnim romanom stekao sam bogatstvo.

Italian  Con il mio primo romanzo di successo, mi sono scritto una fortuna.

Ukrainian  З моїм першим успішним романом я заробив статок.

Danish  Med min første succesfulde roman har jeg skrevet mig en formue.

Belorussian  З маім першым паспяховым раманам я зарабіў сабе стан.

Finnish  Ensimmäisellä menestyneellä romaanillani olen kirjoittanut itselleni omaisuuden.

Spanish  Con mi primera novela exitosa, me he escrito una fortuna.

Macedonian  Со мојот прв успешен роман, собрав богатство.

Basque  Nire lehen arrakastatsua den eleberrirekin, fortuna bat idatzi dut.

Turkish  İlk başarılı romanımla kendime bir servet yazdım.

Bosnian  Sa svojim prvim uspješnim romanom stekao sam bogatstvo.

Croatian  S mojim prvim uspješnim romanom stekao sam bogatstvo.

Romanian  Cu primul meu roman de succes, mi-am scris o avere.

Norwegian  Med min første vellykkede roman har jeg skrevet meg en formue.

Polish  Z moją pierwszą udaną powieścią napisałem sobie fortunę.

Portuguese  Com o meu primeiro romance de sucesso, escrevi uma fortuna para mim.

French  Avec mon premier roman à succès, je me suis constitué une fortune.

Arabic  مع روايتي الأولى الناجحة، كتبت لنفسي ثروة.

Russian  С моим первым успешным романом я заработал состояние.

Urdu  اپنے پہلے کامیاب ناول کے ساتھ میں نے اپنے لیے ایک دولت لکھ لی ہے۔

Japanese  私の最初の成功した小説で、私は自分自身に富を築きました。

Persian  با رمان اول موفقم، برای خودم ثروتی نوشته‌ام.

Slowakisch  S mojím prvým úspešným románom som si napísal majetok.

English  With my first successful novel, I have written myself a fortune.

Swedish  Med min första framgångsrika roman har jag skrivit ihop en förmögenhet.

Czech  S mým prvním úspěšným románem jsem si napsal jmění.

Greek  Με το πρώτο μου επιτυχημένο μυθιστόρημα, έχω γράψει μια περιουσία.

Catalan  Amb la meva primera novel·la d'èxit, m'he escrit una fortuna.

Dutch  Met mijn eerste succesvolle roman heb ik een fortuin voor mezelf geschreven.

Hungarian  Az első sikeres regényemmel vagyont írtam magamnak.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 806951



Comments


Log in