Mit so einem Bänderriss wirst du monatelang nicht Basketball spielen können.

Sentence analysis „Mit so einem Bänderriss wirst du monatelang nicht Basketball spielen können.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Mit so einem Bänderriss wirst du monatelang nicht Basketball spielen können.

German  Mit so einem Bänderriss wirst du monatelang nicht Basketball spielen können.

Norwegian  Med en slik leddbåndskade vil du ikke kunne spille basketball på flere måneder.

Russian  С таким разрывом связок ты не сможешь играть в баскетбол в течение нескольких месяцев.

Finnish  Tällaisen nivelsiteen repeämän vuoksi et voi pelata koripalloa kuukausiin.

Belorussian  З такім разрывам звязак ты не зможаш гуляць у баскетбол на працягу некалькіх месяцаў.

Portuguese  Com uma lesão desse tipo, você não poderá jogar basquete por meses.

Bulgarian  С такова разкъсване на връзките няма да можеш да играеш баскетбол в продължение на месеци.

Croatian  S ovakvom ozljedom ligamenta nećeš moći igrati košarku mjesecima.

French  Avec une telle déchirure des ligaments, tu ne pourras pas jouer au basket pendant des mois.

Hungarian  Egy ilyen szalagszakadással hónapokig nem tudsz kosárlabdázni.

Bosnian  Sa ovakvom povredom ligamenta nećeš moći igrati košarku mjesecima.

Ukrainian  З таким розривом зв'язок ти не зможеш грати в баскетбол протягом кількох місяців.

Slowakisch  S takýmto natrhnutím väziva nebudeš môcť hrať basketbal mesiace.

Slovenian  S takšno poškodbo vezi ne boš mogel igrati košarke mesece.

Urdu  ایسی لیگامینٹ کی چوٹ کے ساتھ آپ مہینوں تک باسکٹ بال نہیں کھیل سکیں گے۔

Catalan  Amb una lesió així, no podràs jugar a bàsquet durant mesos.

Macedonian  Со таква повреда на лигаментите, нема да можеш да играш кошарка месеци.

Serbian  Sa ovakvom povredom ligamenata nećeš moći da igraš košarku mesecima.

Swedish  Med en sådan ledbandsskada kommer du inte kunna spela basket på flera månader.

Greek  Με μια τέτοια ρήξη συνδέσμου δεν θα μπορείς να παίξεις μπάσκετ για μήνες.

English  With such a ligament tear, you won't be able to play basketball for months.

Italian  Con una lesione del genere, non potrai giocare a basket per mesi.

Spanish  Con una lesión así, no podrás jugar al baloncesto durante meses.

Czech  S takovým přetržením vazu nebudeš moci hrát basketbal měsíce.

Basque  Lesio horrekin, hilabeteetan ez duzu saskibaloi jokatu ahal izango.

Arabic  مع تمزق الرباط بهذا الشكل، لن تتمكن من لعب كرة السلة لعدة أشهر.

Japanese  このような靭帯の断裂では、数ヶ月間バスケットボールをプレイすることはできません。

Persian  با چنین پارگی رباط، شما نمی‌توانید به مدت چند ماه بسکتبال بازی کنید.

Polish  Z takim zerwaniem więzadła nie będziesz mógł grać w koszykówkę przez miesiące.

Romanian  Cu o astfel de ruptură de ligament, nu vei putea juca baschet timp de luni de zile.

Danish  Med en sådan ledbåndsskade vil du ikke kunne spille basketball i flere måneder.

Hebrew  עם קרע כזה ברצועה, לא תוכל לשחק כדורסל במשך חודשים.

Turkish  Böyle bir bağ yırtığı ile aylardır basketbol oynayamayacaksın.

Dutch  Met zo'n bandletsel kun je maandenlang geen basketbal spelen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 167348



Comments


Log in