Mittig wie ein Fels in der Brandung stand das Periskop.

Sentence analysis „Mittig wie ein Fels in der Brandung stand das Periskop.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Mittig wie ein Fels in der Brandung stand das Periskop.“

  Mittig wie ein Fels in der Brandung stand das Periskop.

  Midt som en stein i brenningen sto periskopet.

  Посреди, как скала в бурном море, стоял перископ.

  Keskellä kuin kallio myrskyssä seisoi periskooppi.

  Сярод, як скала ў бурным моры, стаяў перископ.

  No meio como uma rocha na tempestade, estava o periscópio.

  В средата, като скала в бурното море, стоеше перископът.

  Usred kao stjena u oluji stajao je periskop.

  Au milieu comme un rocher dans la tempête se tenait le périscope.

  Középen, mint egy szikla a viharban, állt a periszkóp.

  Usred kao stena u oluji stajao je periskop.

  Посередині, як скеля в бурі, стояв перископ.

  Uprostred ako skala v búrke stál periskop.

  Sredi kot skala v nevihti je stal periskop.

  در بیچ جیسے طوفان میں ایک چٹان، پرسکوپ کھڑا تھا۔

  Al mig com una roca en la tempesta, estava el periscopi.

  Во средината како карпа во бура стоеше перископот.

  Usred kao stena u oluji stajao je periskop.

  Mitt i som en klippa i stormen stod periskopet.

  Στη μέση όπως μια πέτρα στη θύελλα, στεκόταν το περισκόπιο.

  In the middle like a rock in the storm stood the periscope.

  In mezzo come una roccia nella tempesta stava il periscopio.

  En el medio como una roca en la tormenta estaba el periscopio.

  Uprostřed jako skála ve vichřici stál periskop.

  Erdian, olatuen erdian, periskopoa zegoen.

  في المنتصف مثل صخرة في العاصفة، كان المنظار.

  嵐の中の岩のように、ペリスコープが立っていた。

  در وسط مانند صخره‌ای در طوفان، پریسکوب ایستاده بود.

  Na środku, jak skała w burzy, stał peryskop.

  În mijloc, ca o stâncă în furtună, stătea periscopul.

  I midten som en klippe i stormen stod periskopet.

  במרכז כמו סלע בסערה עמד הפריסקופ.

  Fırtınada bir kaya gibi ortada periskop duruyordu.

  In het midden, als een rots in de branding, stond het periscoop.