Musik reinigt die Seele vom Staub des Alltags.

Sentence analysis „Musik reinigt die Seele vom Staub des Alltags.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Musik reinigt die Seele vom Staub des Alltags.

German  Musik reinigt die Seele vom Staub des Alltags.

Slovenian  Glasba čisti dušo prahu vsakdanjika.

Hebrew  המוזיקה מנקה את הנשמה מעפר היומיום.

Bulgarian  Музиката почиства душата от праха на ежедневието.

Serbian  Muzika čisti dušu od prašine svakodnevnice.

Italian  La musica purifica l'anima dalla polvere della vita quotidiana.

Ukrainian  Музика очищає душу від пилу буднів.

Danish  Musik renser sjælen for hverdagens støv.

Belorussian  Музыка ачышчае душу ад пылу паўсядзённасці.

Finnish  Musiikki puhdistaa sielun arjen pölystä.

Spanish  La música limpia el alma del polvo de la cotidianidad.

Macedonian  Музиката ја чисти душата од прашината на секојдневието.

Basque  Musika arimaren hautsa garbitzen du egunerokoaren.

Turkish  Müzik günlük yaşamın tozundan ruhu arındırır.

Turkish  Müzik, ruhu günlük hayatın tozundan arındırır.

Bosnian  Muzika čisti dušu od prašine svakodnevnog života.

Croatian  Glazba čisti dušu od prašine svakodnevice.

Romanian  Muzica curăță sufletul de praful cotidian.

Norwegian  Musikk renser sjelen for hverdagens støv.

Polish  Muzyka oczyszcza duszę z kurzu codzienności.

Portuguese  A música limpa a alma da poeira do dia a dia.

Arabic  الموسيقى تنظف الروح من غبار الحياة اليومية.

French  La musique nettoie l'âme de la poussière du quotidien.

Russian  Музыка очищает душу от пыли повседневной жизни.

Urdu  موسیقی روزمرہ کی زندگی کی گرد سے روح کو صاف کرتی ہے۔

Japanese  音楽は日常の埃から魂を清める。

Persian  موسیقی روح را از گرد و غبار روزمرگی پاک می‌کند.

Slowakisch  Hudba čistí dušu od prachu každodenného života.

English  Music cleanses the soul from the dust of everyday life.

Swedish  Musik rengör själen från vardagens damm.

Czech  Hudba čistí duši od prachu každodenního života.

Greek  Η μουσική καθαρίζει την ψυχή από τη σκόνη της καθημερινότητας.

Catalan  La música neteja l'ànima de la pols del dia a dia.

Dutch  Muziek reinigt de ziel van het stof van de dagelijkse sleur.

Hungarian  A zene megtisztítja a lelket a mindennapok porától.

Hungarian  A zene megtisztítja a lelket a hétköznapok porától.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5653509



Comments


Log in