Muttchen macht uns bestimmt einen Sauerbraten, wenn wir sie bitten.

Sentence analysis „Muttchen macht uns bestimmt einen Sauerbraten, wenn wir sie bitten.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, wenn NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Muttchen macht uns bestimmt einen Sauerbraten, wenn NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

HS Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

HS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, wenn wir sie bitten.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Muttchen macht uns bestimmt einen Sauerbraten, wenn wir sie bitten.

German  Muttchen macht uns bestimmt einen Sauerbraten, wenn wir sie bitten.

Norwegian  Muttchen lager oss sikkert en Sauerbraten, hvis vi ber henne.

Russian  Мамочка, безусловно, приготовит нам зауэрбратен, если мы её попросим.

Finnish  Äiti varmasti tekee meille Sauerbratenin, jos pyydämme häntä.

Belorussian  Мама напэўна прыгатуе нам зауэрбратэн, калі мы яе папросім.

Portuguese  A mamãe certamente nos fará um Sauerbraten, se pedirmos.

Bulgarian  Майката със сигурност ще ни направи зауербратен, ако я помолим.

Croatian  Mama će nam sigurno napraviti Sauerbraten ako je zamolimo.

French  Maman nous fera sûrement un Sauerbraten si nous lui demandons.

Hungarian  Anya biztosan készít nekünk Sauerbratent, ha kérjük.

Bosnian  Mama će nam sigurno napraviti Sauerbraten ako je zamolimo.

Ukrainian  Мамочка, напевно, приготувала нам зауербратен, якщо ми її попросимо.

Slowakisch  Mamička nám určite pripraví Sauerbraten, ak ju poprosíme.

Slovenian  Mati nam bo zagotovo pripravila Sauerbraten, če jo prosimo.

Urdu  ماں یقینی طور پر ہمارے لیے ساؤر براتن بنائے گی، اگر ہم اس سے کہیں۔

Catalan  La mama segurament ens farà un Sauerbraten si li demanem.

Macedonian  Мајка ни сигурно ќе направи Sauerbraten, ако ја замолиме.

Serbian  Mama će nam sigurno napraviti Sauerbraten ako je zamolimo.

Swedish  Mamma kommer säkert att göra en Sauerbraten till oss om vi ber henne.

Greek  Η μαμά σίγουρα θα μας φτιάξει Sauerbraten αν την παρακαλέσουμε.

English  Mom will surely make us a Sauerbraten if we ask her.

Italian  Mamma sicuramente ci farà un Sauerbraten se glielo chiediamo.

Spanish  Mamá seguramente nos hará un Sauerbraten si se lo pedimos.

Czech  Maminka nám určitě udělá Sauerbraten, když ji požádáme.

Basque  Ama seguraski egingo digu Sauerbraten bat, baldin eta eskatzen diogu.

Arabic  ستقوم الأم بالتأكيد بإعداد ساؤر براتن لنا إذا طلبنا منها.

Japanese  ママは私たちが頼めば、きっとザウアーブラーテンを作ってくれます。

Persian  مادر مطمئناً برای ما یک سائر براتن درست می‌کند، اگر از او بخواهیم.

Polish  Mama na pewno zrobi nam Sauerbraten, jeśli ją poprosimy.

Romanian  Mama cu siguranță ne va face un Sauerbraten dacă o rugăm.

Danish  Mor vil helt sikkert lave en Sauerbraten til os, hvis vi beder hende.

Hebrew  אמא בטוח תכין לנו סאורברטן אם נבקש ממנה.

Turkish  Anne kesinlikle bize bir Sauerbraten yapacak, eğer ondan istersek.

Dutch  Mama zal ons zeker een Sauerbraten maken als we haar vragen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 776826



Comments


Log in