Nach Abzug der Unkosten bleibt immer noch genug übrig.

Sentence analysis „Nach Abzug der Unkosten bleibt immer noch genug übrig.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Nach Abzug der Unkosten bleibt immer noch genug übrig.

German  Nach Abzug der Unkosten bleibt immer noch genug übrig.

Norwegian  Etter fradrag av kostnadene er det fortsatt nok igjen.

Russian  После вычета расходов все еще остается достаточно.

Finnish  Kulujen vähentämisen jälkeen jää vielä tarpeeksi.

Belorussian  Пасля выліку выдаткаў застаецца яшчэ дастаткова.

Portuguese  Após a dedução das despesas, ainda sobra o suficiente.

Bulgarian  След приспадане на разходите остава достатъчно.

Croatian  Nakon odbitka troškova, još uvijek ostaje dovoljno.

French  Après déduction des frais, il reste encore assez.

Hungarian  A költségek levonása után még mindig marad elég.

Bosnian  Nakon odbitka troškova, još uvijek ostaje dovoljno.

Ukrainian  Після вирахування витрат залишається ще достатньо.

Slowakisch  Po odpočítaní nákladov zostáva stále dosť.

Slovenian  Po odbitku stroškov ostane še vedno dovolj.

Urdu  اخراجات کی کٹوتی کے بعد ابھی بھی کافی بچتا ہے۔

Catalan  Després de deduir les despeses, encara queda prou.

Macedonian  По одбивање на трошоците, сè уште останува доволно.

Serbian  Након одбитка трошкова, и даље остаје довољно.

Swedish  Efter avdrag för kostnader finns det fortfarande tillräckligt kvar.

Greek  Μετά την αφαίρεση των εξόδων, μένει ακόμα αρκετό.

English  After deducting the expenses, there is still enough left.

Italian  Dopo aver sottratto le spese, rimane ancora abbastanza.

Spanish  Después de deducir los gastos, todavía queda suficiente.

Czech  Po odečtení nákladů zůstává stále dost.

Basque  Gastuen murrizketa egin ondoren, oraindik nahikoa geratzen da.

Arabic  بعد خصم النفقات، لا يزال هناك ما يكفي.

Japanese  経費を差し引いた後、まだ十分に残っています。

Persian  پس از کسر هزینه‌ها، هنوز هم کافی باقی می‌ماند.

Polish  Po odliczeniu kosztów wciąż zostaje wystarczająco.

Romanian  După deducerea cheltuielilor, rămâne încă suficient.

Danish  Efter fradrag af omkostninger er der stadig nok tilbage.

Hebrew  לאחר ניכוי ההוצאות, עדיין נשאר מספיק.

Turkish  Giderler düşüldükten sonra hala yeterince kalıyor.

Dutch  Na aftrek van de kosten blijft er nog genoeg over.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 75866



Comments


Log in