Nach dem Regen kommt Sonnenschein.

Sentence analysis „Nach dem Regen kommt Sonnenschein.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Nach dem Regen kommt Sonnenschein.

German  Nach dem Regen kommt Sonnenschein.

Slovenian  Po dežju pride sonce.

Hebrew  אחרי הגשם מגיע השמש.

Bulgarian  След дъжда идва слънце.

Serbian  После кише долази сунце.

Italian  Dopo la pioggia viene il sole.

Ukrainian  Після дощу приходить сонце.

Danish  Efter regnen kommer solen.

Belorussian  Пасля дажджу прыходзіць сонца.

Finnish  Sateen jälkeen tulee aurinko.

Spanish  Después de la tormenta viene la calma.

Macedonian  По дождот доаѓа сонце.

Basque  Euriaren ondoren eguzkia etortzen da.

Turkish  Yağmurdan sonra güneş gelir.

Bosnian  Nakon kiše dolazi sunce.

Croatian  Nakon kiše dolazi sunce.

Romanian  După ploaie vine soarele.

Norwegian  Etter regnet kommer solen.

Polish  Po deszczu przychodzi słońce.

Portuguese  Depois da chuva vem o sol.

Arabic  بعد المطر يأتي الشمس.

French  Après la pluie, le beau temps.

Russian  Заглянет солнце и в наше оконце.

Urdu  بارش کے بعد سورج نکلتا ہے۔

Japanese  不幸の裏には幸いあり。

Persian  بعد از باران، آفتاب می‌آید.

Slowakisch  Po daždi prichádza slnko.

English  After a storm comes a calm.

Swedish  Efter regnet kommer solen.

Czech  Po dešti přichází slunce.

Greek  Μετά τη μπόρα έρχεται η γαλήνη.

Catalan  Després de fort temporal, sol serenar-se.

Dutch  Na regen komt zonneschijn.

Hungarian  Eső után mindig kisüt a nap.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 459360



Comments


Log in