Nach dem Spiel kam es zu Ausschreitungen seitens der Fans.

Sentence analysis „Nach dem Spiel kam es zu Ausschreitungen seitens der Fans.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Nach dem Spiel kam es zu Ausschreitungen seitens der Fans.

German  Nach dem Spiel kam es zu Ausschreitungen seitens der Fans.

Norwegian  Etter kampen oppsto det voldsomheter fra fansens side.

Russian  После игры произошли беспорядки со стороны фанатов.

Finnish  Pelin jälkeen fanien puolelta tapahtui väkivaltaa.

Belorussian  Пасля гульні адбыліся беспарадкі з боку фанатаў.

Portuguese  Após o jogo, houve distúrbios por parte dos torcedores.

Bulgarian  След мача имаше безредици от страна на феновете.

Croatian  Nakon utakmice došlo je do nasilja od strane navijača.

French  Après le match, il y a eu des émeutes de la part des fans.

Hungarian  A mérkőzés után zavargások törtek ki a szurkolók részéről.

Bosnian  Nakon utakmice došlo je do nereda od strane navijača.

Ukrainian  Після матчу сталися заворушення з боку фанатів.

Slowakisch  Po zápase došlo k výtržnostiam zo strany fanúšikov.

Slovenian  Po tekmi so prišlo do izgredov s strani navijačev.

Urdu  میچ کے بعد شائقین کی جانب سے ہنگامہ آرائی ہوئی۔

Catalan  Després del partit, hi va haver aldarulls per part dels aficionats.

Macedonian  По натпреварот имаше немири од страна на навивачите.

Serbian  Nakon utakmice došlo je do nereda od strane navijača.

Swedish  Efter matchen uppstod det upplopp från fansens sida.

Greek  Μετά τον αγώνα υπήρξαν ταραχές από την πλευρά των φιλάθλων.

English  After the match, there were riots from the fans.

Italian  Dopo la partita ci sono stati disordini da parte dei tifosi.

Spanish  Después del partido, hubo disturbios por parte de los aficionados.

Czech  Po zápase došlo k výtržnostem ze strany fanoušků.

Basque  Partidaren ostean, zaleen aldetik istiluak izan ziren.

Arabic  بعد المباراة، حدثت أعمال شغب من قبل المشجعين.

Japanese  試合後、ファンによる暴動が発生しました。

Persian  پس از بازی، شورش‌هایی از سوی طرفداران رخ داد.

Polish  Po meczu doszło do zamieszek ze strony kibiców.

Romanian  După meci, au avut loc violențe din partea fanilor.

Danish  Efter kampen opstod der uroligheder fra fansens side.

Hebrew  לאחר המשחק היו מהומות מצד האוהדים.

Turkish  Maçtan sonra taraftarlar tarafından olaylar çıktı.

Dutch  Na de wedstrijd waren er ongeregeldheden van de fans.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 64452



Comments


Log in