Nach dem Umzug haben wir gleich einen Tapetenwechsel vorgenommen.

Sentence analysis „Nach dem Umzug haben wir gleich einen Tapetenwechsel vorgenommen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Nach dem Umzug haben wir gleich einen Tapetenwechsel vorgenommen.

German  Nach dem Umzug haben wir gleich einen Tapetenwechsel vorgenommen.

Norwegian  Etter flyttingen gjorde vi straks en tapetbytte.

Russian  После переезда мы сразу сделали смену обоев.

Finnish  Muuttamisen jälkeen teimme heti tapettimuutoksen.

Belorussian  Пасля пераезду мы адразу зрабілі змену шпалер.

Portuguese  Após a mudança, fizemos imediatamente uma troca de papel de parede.

Bulgarian  След преместването веднага направихме смяна на тапетите.

Croatian  Nakon selidbe odmah smo napravili promjenu tapeta.

French  Après le déménagement, nous avons immédiatement changé de papier peint.

Hungarian  A költözés után azonnal tapétát cseréltünk.

Bosnian  Nakon selidbe odmah smo izvršili promjenu tapeta.

Ukrainian  Після переїзду ми відразу ж змінили шпалери.

Slowakisch  Po presťahovaní sme hneď urobili zmenu tapety.

Slovenian  Po selitvi smo takoj naredili zamenjavo tapet.

Urdu  منتقلی کے بعد ہم نے فوراً دیواروں کا کاغذ بدل دیا۔

Catalan  Després de la mudança, vam fer immediatament un canvi de paper pintat.

Macedonian  По преселбата веднаш направивме промена на тапетите.

Serbian  Nakon selidbe odmah smo izvršili promenu tapeta.

Swedish  Efter flytten gjorde vi genast en tapetbyte.

Greek  Μετά τη μετακόμιση κάναμε αμέσως μια αλλαγή ταπετσαρίας.

English  After the move, we immediately made a wallpaper change.

Italian  Dopo il trasloco, abbiamo subito fatto un cambio di carta da parati.

Spanish  Después de la mudanza, hicimos inmediatamente un cambio de papel tapiz.

Czech  Po přestěhování jsme ihned provedli změnu tapet.

Basque  Mugimenduaren ondoren, berehala tapiz aldaketa egin genuen.

Arabic  بعد الانتقال، قمنا على الفور بتغيير ورق الجدران.

Japanese  引っ越しの後、すぐに壁紙を変えました。

Persian  پس از جابجایی، بلافاصله تغییر کاغذ دیواری انجام دادیم.

Polish  Po przeprowadzce od razu dokonaliśmy zmiany tapet.

Romanian  După mutare, am făcut imediat o schimbare de tapet.

Danish  Efter flytningen foretog vi straks en tapetændring.

Hebrew  לאחר המעבר, מיד ביצענו שינוי טפט.

Turkish  Taşınmadan sonra hemen bir duvar kağıdı değişikliği yaptık.

Dutch  Na de verhuizing hebben we meteen een verandering van behang aangebracht.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 471689



Comments


Log in