Nach dem starken Regen ist der Bach übergetreten.

Sentence analysis „Nach dem starken Regen ist der Bach übergetreten.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Nach dem starken Regen ist der Bach übergetreten.

German  Nach dem starken Regen ist der Bach übergetreten.

Norwegian  Etter den kraftige regnet har bekken gått over sine bredder.

Russian  После сильного дождя ручей вышел из берегов.

Finnish  Vahvan sateen jälkeen puro on ylittänyt rantansa.

Belorussian  Пасля моцнага дажджу ручай выйшаў з берагоў.

Portuguese  Após a forte chuva, o riacho transbordou.

Bulgarian  След силния дъжд, потокът прелива.

Croatian  Nakon jakog kišnog vremena, potok je prešao.

French  Après la forte pluie, le ruisseau a débordé.

Hungarian  A heves eső után a patak kilépett a medréből.

Bosnian  Nakon jake kiše, potok je prešao.

Ukrainian  Після сильного дощу потік вийшов з берегів.

Slowakisch  Po silnom daždi potok pretečie.

Slovenian  Po močni dežju je potok preplavil.

Urdu  شدید بارش کے بعد ندی بہہ گئی۔

Catalan  Després de la forta pluja, el riu ha transbordat.

Macedonian  По силен дожд, потокот излегол од бреговите.

Serbian  После јаке кише, поток је преливао.

Swedish  Efter det kraftiga regnet har bäcken svämmat över.

Greek  Μετά από την έντονη βροχή, το ρέμα υπερχείλισε.

English  After the heavy rain, the stream overflowed.

Italian  Dopo la forte pioggia, il ruscello è straripato.

Spanish  Después de la fuerte lluvia, el arroyo se desbordó.

Czech  Po silném dešti potok přetekl.

Basque  Euri handia egin ondoren, erreka gainezka egin du.

Arabic  بعد الأمطار الغزيرة، تدفق الجدول.

Japanese  激しい雨の後、小川が氾濫しました。

Persian  پس از باران شدید، جوی آب سرریز شد.

Polish  Po silnym deszczu strumień wystąpił z brzegów.

Romanian  După ploaia puternică, pârâul a ieșit din matcă.

Danish  Efter det kraftige regn er bækken gået over sine bredder.

Hebrew  לאחר הגשם החזק, הנחל overflowed.

Turkish  Şiddetli yağmurdan sonra dere taştı.

Dutch  Na de zware regen is de beek overgelopen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 978317



Comments


Log in