Nach der Tat konfiszierte die Polizei die Tatwaffe.

Sentence analysis „Nach der Tat konfiszierte die Polizei die Tatwaffe.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Nach der Tat konfiszierte die Polizei die Tatwaffe.

German  Nach der Tat konfiszierte die Polizei die Tatwaffe.

Norwegian  Etter handlingen konfiskerte politiet våpenet.

Russian  После преступления полиция конфисковала орудие преступления.

Finnish  Teon jälkeen poliisi takavarikoi rikosvälineen.

Belorussian  Пасля злачынства паліцыя канфіскавала злачынны інструмент.

Portuguese  Após o ato, a polícia confiscou a arma do crime.

Bulgarian  След деянието полицията конфискува оръжието.

Croatian  Nakon djela, policija je zaplijenila oružje.

French  Après l'acte, la police a confisqué l'arme du crime.

Hungarian  A cselekmény után a rendőrség elkobozta a bűnjel fegyvert.

Bosnian  Nakon djela, policija je konfiskovala oružje.

Ukrainian  Після злочину поліція конфіскувала знаряддя злочину.

Slowakisch  Po čine polícia zaistila zbraň.

Slovenian  Po dejanju je policija konfiscirala orožje.

Urdu  واقعے کے بعد پولیس نے ہتھیار ضبط کر لیا۔

Catalan  Després de l'acte, la policia va confiscar l'arma.

Macedonian  По делото, полицијата ја конфискува оружјето.

Serbian  Nakon dela, policija je konfiskovala oružje.

Swedish  Efter dådet konfiskerade polisen mordvapnet.

Greek  Μετά την πράξη, η αστυνομία κατάσχεσε το όπλο.

English  After the act, the police confiscated the weapon.

Italian  Dopo l'atto, la polizia ha confiscato l'arma.

Spanish  Después del acto, la policía confiscó el arma.

Czech  Po činu policie konfiskovala zbraň.

Basque  Ekintzaren ondoren, poliziak konfiskatu zuen arma.

Arabic  بعد الفعل، صادرت الشرطة السلاح.

Japanese  行為の後、警察は凶器を押収しました。

Persian  پس از عمل، پلیس سلاح را مصادره کرد.

Polish  Po czynie policja skonfiskowała broń.

Romanian  După faptă, poliția a confiscat arma.

Danish  Efter handlingen konfiskerede politiet våbenet.

Hebrew  לאחר המעשה, המשטרה החרימה את הנשק.

Turkish  Olaydan sonra polis silahı confiscated.

Dutch  Na de daad heeft de politie het wapen in beslag genomen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 116882



Comments


Log in