Nach einem Erdbeben sind die Menschen normalerweise verängstigt.

Sentence analysis „Nach einem Erdbeben sind die Menschen normalerweise verängstigt.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Nach einem Erdbeben sind die Menschen normalerweise verängstigt.“

German  Nach einem Erdbeben sind die Menschen normalerweise verängstigt.

Norwegian  Etter et jordskjelv er folk vanligvis redde.

Russian  После землетрясения люди обычно напуганы.

Finnish  Maanjäristyksen jälkeen ihmiset ovat yleensä peloissaan.

Belorussian  Пасля землятрусу людзі звычайна напалоханыя.

Portuguese  Após um terremoto, as pessoas normalmente estão assustadas.

Bulgarian  След земетресение хората обикновено са уплашени.

Croatian  Nakon potresa ljudi su obično uplašeni.

French  Après un tremblement de terre, les gens sont généralement effrayés.

Hungarian  Földrengés után az emberek általában megijednek.

Bosnian  Nakon zemljotresa ljudi su obično uplašeni.

Ukrainian  Після землетрусу люди зазвичай налякані.

Slowakisch  Po zemetrasení sú ľudia zvyčajne vystrašení.

Slovenian  Po potresu so ljudje običajno prestrašeni.

Urdu  زلزلے کے بعد لوگ عام طور پر خوفزدہ ہوتے ہیں۔

Catalan  Després d'un terratrèmol, la gent normalment està espantada.

Macedonian  По земјотрес, луѓето обично се исплашени.

Serbian  Након земљотреса, људи су обично уплашени.

Swedish  Efter en jordbävning är människor vanligtvis rädda.

Greek  Μετά από έναν σεισμό, οι άνθρωποι είναι συνήθως τρομαγμένοι.

English  After an earthquake, people are usually frightened.

Italian  Dopo un terremoto, le persone sono normalmente spaventate.

Spanish  Después de un terremoto, la gente normalmente está asustada.

Czech  Po zemětřesení jsou lidé obvykle vystrašení.

Basque  Lurrikara baten ondoren, jendea normalean beldurtuta dago.

Arabic  بعد الزلزال، يكون الناس عادة خائفين.

Japanese  地震の後、人々は通常恐れています。

Persian  پس از زلزله، مردم معمولاً ترسیده‌اند.

Polish  Po trzęsieniu ziemi ludzie zazwyczaj są przestraszeni.

Romanian  După un cutremur, oamenii sunt de obicei speriați.

Danish  Efter et jordskælv er folk normalt bange.

Hebrew  לאחר רעידת אדמה, אנשים בדרך כלל מפחדים.

Turkish  Bir depremden sonra insanlar genellikle korkmuş olurlar.

Dutch  Na een aardbeving zijn mensen meestal bang.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 9606307



Comments


Log in