Nach einem Rempler des Gegenspielers stürzte der Stürmer im Strafraum und erhielt einen Elfmeter.

Sentence analysis „Nach einem Rempler des Gegenspielers stürzte der Stürmer im Strafraum und erhielt einen Elfmeter.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Nach einem Rempler des Gegenspielers stürzte der Stürmer im Strafraum und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS1 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Main clause HS2: HS1 und erhielt einen Elfmeter.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Nach einem Rempler des Gegenspielers stürzte der Stürmer im Strafraum und erhielt einen Elfmeter.

German  Nach einem Rempler des Gegenspielers stürzte der Stürmer im Strafraum und erhielt einen Elfmeter.

Norwegian  Etter et sammenstøt med motspilleren falt angriperen i straffefeltet og fikk et straffespark.

Russian  После столкновения с соперником нападающий упал в штрафной и получил пенальти.

Finnish  Vastustajan törmäyksen jälkeen hyökkääjä kaatui rangaistusalueella ja sai rangaistuspotkun.

Belorussian  Пасля сутыкнення з супернікам нападаючы ўпаў у штрафной і атрымаў пенальці.

Portuguese  Após um choque com o adversário, o atacante caiu na área e recebeu um pênalti.

Bulgarian  След сблъсък с противника, нападателят падна в наказателното поле и получи дузпа.

Croatian  Nakon sudara s protivnikom, napadač je pao u kaznenom prostoru i dobio jedanaesterac.

French  Après un contact avec l'adversaire, l'attaquant est tombé dans la surface de réparation et a obtenu un penalty.

Hungarian  Egy ellenféllel való ütközés után a csatár elesett a tizenhatoson belül, és büntetőt kapott.

Bosnian  Nakon sudara s protivnikom, napadač je pao u kaznenom prostoru i dobio jedanaesterac.

Ukrainian  Після зіткнення з суперником нападник впав у штрафному майданчику і отримав пенальті.

Slowakisch  Po strete s protihráčom útočník spadol v pokutovom území a dostal pokutový kop.

Slovenian  Po trku s nasprotnikom je napadalec padel v kazenskem prostoru in prejel enajstmetrovko.

Urdu  حریف کے ساتھ ٹکر کے بعد، اسٹرائیکر نے پینالٹی ایریا میں گر کر پنالٹی حاصل کی۔

Catalan  Després d'un xoc amb l'adversari, l'atacant va caure a l'àrea i va rebre un penal.

Macedonian  По судирот со противникот, напаѓачот падна во казнениот простор и доби пенал.

Serbian  Након судара са противником, нападач је пао у казненом простору и добио једанаестерац.

Swedish  Efter en kollision med motståndaren föll anfallaren i straffområdet och fick en straff.

Greek  Μετά από μια σύγκρουση με τον αντίπαλο, ο επιθετικός έπεσε στην περιοχή και κέρδισε ένα πέναλτι.

English  After a collision with the opponent, the striker fell in the penalty area and received a penalty.

Italian  Dopo un contatto con l'avversario, l'attaccante è caduto in area di rigore e ha ricevuto un rigore.

Spanish  Después de un choque con el oponente, el delantero cayó en el área y recibió un penalti.

Czech  Po střetu s protihráčem útočník spadl v pokutovém území a dostal pokutový kop.

Basque  Aurkariarekin talka egin ondoren, erasotzailea area barruan erori zen eta penalti bat jaso zuen.

Arabic  بعد تصادم مع الخصم، سقط المهاجم في منطقة الجزاء وحصل على ركلة جزاء.

Japanese  相手選手との接触の後、フォワードはペナルティエリア内で倒れ、ペナルティを受けました。

Persian  پس از برخورد با حریف، مهاجم در محوطه جریمه سقوط کرد و یک ضربه پنالتی دریافت کرد.

Polish  Po zderzeniu z przeciwnikiem napastnik przewrócił się w polu karnym i otrzymał rzut karny.

Romanian  După un contact cu adversarul, atacantul a căzut în careu și a primit o lovitură de pedeapsă.

Danish  Efter et sammenstød med modstanderen faldt angriberen i straffesparksfeltet og fik et straffespark.

Hebrew  לאחר התנגשות עם היריב, החלוץ נפל ברחבת העונשין וקיבל פנדל.

Turkish  Rakip ile çarpışmanın ardından forvet ceza sahasında düştü ve penaltı kazandı.

Dutch  Na een botsing met de tegenstander viel de aanvaller in het strafschopgebied en kreeg een penalty.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 273161



Comments


Log in