Nach einer gewissen Bedenkzeit werde dich anrufen.

Sentence analysis „Nach einer gewissen Bedenkzeit werde dich anrufen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Nach einer gewissen Bedenkzeit werde dich anrufen.

German  Nach einer gewissen Bedenkzeit werde dich anrufen.

Norwegian  Etter en viss betenkningstid vil jeg ringe deg.

Russian  После некоторого времени размышлений я позвоню тебе.

Finnish  Tietyn harkinta-ajan jälkeen soitan sinulle.

Belorussian  Пасля пэўнага часу разважання я патэлефаную табе.

Portuguese  Após um certo tempo de reflexão, eu vou te ligar.

Bulgarian  След известно време за размисъл, ще ти се обадя.

Croatian  Nakon određenog vremena razmišljanja, nazvat ću te.

French  Après un certain temps de réflexion, je vais t'appeler.

Hungarian  Egy bizonyos gondolkodási idő után fel foglak hívni.

Bosnian  Nakon određenog vremena razmišljanja, nazvat ću te.

Ukrainian  Після певного часу роздумів я зателефоную тобі.

Slowakisch  Po určitom čase zamyslenia ťa zavolám.

Slovenian  Po določenem času razmišljanja te bom poklical.

Urdu  کچھ غور و فکر کے بعد میں تمہیں کال کروں گا۔

Catalan  Després d'un cert temps de reflexió, et trucaré.

Macedonian  По одредено време размислување, ќе те повикам.

Serbian  Nakon određenog vremena razmišljanja, zvaću te.

Swedish  Efter en viss betänketid kommer jag att ringa dig.

Greek  Μετά από μια ορισμένη περίοδο σκέψης, θα σε καλέσω.

English  After a certain period of reflection, I will call you.

Italian  Dopo un certo tempo di riflessione, ti chiamerò.

Spanish  Después de un cierto tiempo de reflexión, te llamaré.

Czech  Po určité době rozmyšlení ti zavolám.

Basque  Denbora jakin batzu ondoren, deituko zaitut.

Arabic  بعد فترة معينة من التفكير، سأتصل بك.

Japanese  一定の考慮時間の後、あなたに電話します。

Persian  پس از یک مدت معین تفکر، به تو زنگ می‌زنم.

Polish  Po pewnym czasie namysłu zadzwonię do ciebie.

Romanian  După o anumită perioadă de reflecție, te voi suna.

Danish  Efter en vis betænkningstid vil jeg ringe til dig.

Hebrew  לאחר זמן מה של מחשבה, אני אתקשר אליך.

Turkish  Belirli bir düşünme süresinden sonra seni arayacağım.

Dutch  Na een bepaalde bedenktijd zal ik je bellen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1805290



Comments


Log in