Nach seinem Mittagsschlaf fühlte er sich wieder fit.

Sentence analysis „Nach seinem Mittagsschlaf fühlte er sich wieder fit.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Nach seinem Mittagsschlaf fühlte er sich wieder fit.

German  Nach seinem Mittagsschlaf fühlte er sich wieder fit.

Slovenian  Po svojem popoldanskem spanju se je spet počutil fit.

Hebrew  אחרי שנת הצהריים שלו, הוא שוב הרגיש בכושר.

Bulgarian  След следобедния си сън, той отново се почувства във форма.

Serbian  Nakon svog popodnevnog sna, ponovo se osećao spremno.

Italian  Dopo il suo pisolino, si sentiva di nuovo in forma.

Ukrainian  Після свого післяобіднього сну він знову відчув себе в формі.

Danish  Efter sin middagslur følte han sig igen fit.

Belorussian  Пасля абедзеннага сну ён зноў адчуў сябе ў форме.

Finnish  Lounastauon jälkeen hän tunsi itsensä taas virkeäksi.

Spanish  Después de su siesta, se sintió de nuevo en forma.

Macedonian  По неговиот попладневен сон, повторно се чувствуваше во форма.

Basque  Bere siesta ondoren, berriro ere ondo sentitu zen.

Turkish  Öğle uykusundan sonra kendini tekrar fit hissetti.

Bosnian  Nakon svog popodnevnog sna, ponovo se osjećao spremno.

Croatian  Nakon svog popodnevnog sna, ponovno se osjećao spremno.

Romanian  După somnul de amiază, s-a simțit din nou în formă.

Norwegian  Etter sin lunsj lur følte han seg igjen i form.

Polish  Po swojej drzemce znów poczuł się w formie.

Portuguese  Depois de sua soneca, ele se sentiu novamente em forma.

French  Après sa sieste, il se sentait à nouveau en forme.

Arabic  بعد قيلولته، شعر بأنه لائق مرة أخرى.

Russian  После своего обеда он снова почувствовал себя в форме.

Urdu  دوپہر کی نیند کے بعد وہ دوبارہ تندرست محسوس کر رہا تھا.

Japanese  昼寝の後、彼は再び元気を感じました。

Persian  پس از چرت زدن، دوباره احساس خوبی داشت.

Slowakisch  Po svojom poobednom spánku sa opäť cítil fit.

English  After his nap, he felt fit again.

Swedish  Efter sin lunchsömn kände han sig återigen i form.

Czech  Po svém poledním spánku se znovu cítil fit.

Greek  Μετά τον μεσημεριανό του ύπνο, ένιωσε ξανά σε φόρμα.

Catalan  Després de la seva migdiada, es va sentir de nou en forma.

Dutch  Na zijn middagslaapje voelde hij zich weer fit.

Hungarian  Ebéd utáni szunyókálása után újra fitten érezte magát.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 268206



Comments


Log in