Nach seinem Urlaub muss er die liegengebliebenen Briefe aufarbeiten.

Sentence analysis „Nach seinem Urlaub muss er die liegengebliebenen Briefe aufarbeiten.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Nach seinem Urlaub muss er die liegengebliebenen Briefe aufarbeiten.

German  Nach seinem Urlaub muss er die liegengebliebenen Briefe aufarbeiten.

Norwegian  Etter ferien må han ta igjen de ubehandlede brevene.

Russian  После отпуска ему нужно обработать оставшиеся письма.

Finnish  Loman jälkeen hänen on käsiteltävä jääneet kirjeet.

Belorussian  Пасля адпачынку яму трэба апрацаваць застаўшыяся лісты.

Portuguese  Após suas férias, ele precisa lidar com as cartas pendentes.

Bulgarian  След ваканцията си той трябва да обработи останалите писма.

Croatian  Nakon odmora mora obraditi preostala pisma.

French  Après ses vacances, il doit traiter les lettres en attente.

Hungarian  A szabadsága után foglalkoznia kell a megmaradt levelekkel.

Bosnian  Nakon odmora mora obraditi preostala pisma.

Ukrainian  Після відпустки йому потрібно опрацювати залишені листи.

Slowakisch  Po dovolenke musí spracovať zostávajúce listy.

Slovenian  Po dopustu mora obdelati preostale pisma.

Urdu  اپنی چھٹی کے بعد اسے باقی رہ جانے والے خطوط پر کام کرنا ہے.

Catalan  Després de les seves vacances, ha de posar-se al dia amb les cartes pendents.

Macedonian  По неговиот одмор, тој мора да ги обработи преостанатите писма.

Serbian  Nakon odmora, mora da obradi preostala pisma.

Swedish  Efter sin semester måste han ta itu med de kvarstående breven.

Greek  Μετά τις διακοπές του, πρέπει να επεξεργαστεί τα εκκρεμή γράμματα.

English  After his vacation, he has to catch up on the letters that were left behind.

Italian  Dopo la sua vacanza, deve recuperare le lettere rimaste.

Spanish  Después de sus vacaciones, tiene que ponerse al día con las cartas pendientes.

Czech  Po své dovolené musí zpracovat zbylé dopisy.

Basque  Bere oporretik, geratu gabeko gutunak landu behar ditu.

Arabic  بعد إجازته، يجب عليه معالجة الرسائل المتبقية.

Japanese  休暇の後、彼は残っている手紙を処理しなければなりません。

Persian  پس از تعطیلاتش، او باید نامه‌های باقی‌مانده را بررسی کند.

Polish  Po wakacjach musi zająć się zaległymi listami.

Romanian  După vacanța sa, trebuie să se ocupe de scrisorile rămase.

Danish  Efter sin ferie skal han tage sig af de tilbageblevne breve.

Hebrew  לאחר חופשתו, עליו לטפל במכתבים שנותרו.

Turkish  Tatilinden sonra, geride kalan mektupları halletmesi gerekiyor.

Dutch  Na zijn vakantie moet hij de achtergebleven brieven verwerken.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 267851



Comments


Log in