Nancy konnte den Schreibtisch nicht allein versetzen.

Sentence analysis „Nancy konnte den Schreibtisch nicht allein versetzen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Nancy konnte den Schreibtisch nicht allein versetzen.

German  Nancy konnte den Schreibtisch nicht allein versetzen.

Slovenian  Nancy ni mogla sama premakniti pisalne mize.

Hebrew  ננסי לא יכלה להזיז את השולחן לבד.

Bulgarian  Нанси не можа да премести бюрото сама.

Serbian  Nensi nije mogla sama da pomeri sto.

Italian  Nancy non riusciva a spostare da sola la scrivania.

Ukrainian  Ненсі не могла самостійно перемістити стіл.

Danish  Nancy kunne ikke flytte skrivebordet alene.

Belorussian  Нэнсі не магла адна перамясціць пісьмовы стол.

Finnish  Nancy ei voinut siirtää työpöytää yksin.

Spanish  Nancy no pudo mover el escritorio sola.

Macedonian  Ненси не можеше сама да го премести пишувачкиот стол.

Basque  Nancy ez zen idazmahaia bakarrik mugitzen ahal.

Turkish  Nancy masayı tek başına taşıyamadı.

Bosnian  Nancy nije mogla sama premjestiti radni stol.

Croatian  Nancy nije mogla sama premjestiti radni stol.

Romanian  Nancy nu a putut muta biroul singură.

Norwegian  Nancy kunne ikke flytte skrivebordet alene.

Polish  Nancy nie mogła sama przenieść biurka.

Portuguese  Nancy não conseguiu mover a mesa sozinha.

French  Nancy ne pouvait pas déplacer le bureau seule.

Arabic  لم تتمكن نانسي من نقل المكتب بمفردها.

Russian  Нэнси не могла передвинуть стол одна.

Urdu  نینسی اکیلی میز کو نہیں ہٹا سکی۔

Japanese  ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。

Japanese  ナンシーは机を一人で動かすことができませんでした。

Persian  نانسی نتوانست میز را به تنهایی جابجا کند.

Slowakisch  Nancy nemohla stôl presunúť sama.

English  Nancy couldn't move the desk herself.

English  Nancy could not move the desk alone.

Swedish  Nancy kunde inte flytta skrivbordet själv.

Czech  Nancy nemohla stůl přesunout sama.

Greek  Η Νάνσυ δεν μπορούσε να μετακινήσει το γραφείο μόνη της.

Catalan  Nancy no podia moure l'escriptori sola.

Dutch  Nancy kon het bureau niet alleen verplaatsen.

Hungarian  Nancy nem tudta egyedül áthelyezni az íróasztalt.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 975968



Comments


Log in