Neben der Durchführung der Atmung ist der Atemtrakt auch an der Bildung der Stimme beteiligt.

Sentence analysis „Neben der Durchführung der Atmung ist der Atemtrakt auch an der Bildung der Stimme beteiligt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Prepositional object


Preposition an
Question: Woran?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Neben der Durchführung der Atmung ist der Atemtrakt auch an der Bildung der Stimme beteiligt.

German  Neben der Durchführung der Atmung ist der Atemtrakt auch an der Bildung der Stimme beteiligt.

Norwegian  I tillegg til å utføre pusten, er luftveiene også involvert i dannelsen av stemmen.

Russian  Помимо выполнения дыхания, дыхательные пути также участвуют в образовании голоса.

Finnish  Hengityksen suorittamisen lisäksi hengitysteillä on myös rooli äänen muodostamisessa.

Belorussian  Акрамя выканання дыхання, дыхальныя шляхі таксама ўдзельнічаюць у фармаванні голасу.

Portuguese  Além da realização da respiração, o trato respiratório também está envolvido na formação da voz.

Bulgarian  Освен извършването на дишането, дихателният тракт също участва в образуването на гласа.

Croatian  Osim provođenja disanja, dišni putevi također sudjeluju u formiranju glasa.

French  En plus de la réalisation de la respiration, le tractus respiratoire participe également à la formation de la voix.

Hungarian  A légzés végrehajtása mellett a légzőrendszer is részt vesz a hangképzésben.

Bosnian  Osim izvođenja disanja, respiratorni trakt također učestvuje u formiranju glasa.

Ukrainian  Окрім виконання дихання, дихальні шляхи також беруть участь у формуванні голосу.

Slowakisch  Okrem vykonávania dýchania sa dýchacie cesty podieľajú aj na tvorbe hlasu.

Slovenian  Poleg izvajanja dihanja so dihalne poti tudi vključene v oblikovanje glasu.

Urdu  سانس لینے کے عمل کے علاوہ، سانس کی نالی آواز کی تشکیل میں بھی شامل ہے۔

Catalan  A més de dur a terme la respiració, el tracte respiratori també participa en la formació de la veu.

Macedonian  Покрај извршувањето на дишењето, дишниот тракт исто така учествува во формирањето на гласот.

Serbian  Pored izvođenja disanja, respiratorni trakt takođe učestvuje u formiranju glasa.

Swedish  Förutom att utföra andningen är luftvägarna också involverade i bildandet av rösten.

Greek  Εκτός από την εκτέλεση της αναπνοής, το αναπνευστικό σύστημα συμμετέχει επίσης στη δημιουργία της φωνής.

English  In addition to performing breathing, the respiratory tract is also involved in the formation of the voice.

Italian  Oltre a svolgere la respirazione, il tratto respiratorio è anche coinvolto nella formazione della voce.

Spanish  Además de llevar a cabo la respiración, el tracto respiratorio también participa en la formación de la voz.

Czech  Kromě provádění dýchání se dýchací trakt podílí také na tvorbě hlasu.

Basque  Arnasketa egiteaz gain, arnasteko bidea ahotsaren sorrera ere parte hartzen du.

Arabic  بالإضافة إلى إجراء التنفس، فإن الجهاز التنفسي يشارك أيضًا في تشكيل الصوت.

Japanese  呼吸を行うことに加えて、呼吸器系は声の形成にも関与しています。

Persian  علاوه بر انجام تنفس، دستگاه تنفسی همچنین در تشکیل صدا نقش دارد.

Polish  Oprócz wykonywania oddechu, drogi oddechowe biorą również udział w tworzeniu głosu.

Romanian  Pe lângă realizarea respirației, tractul respirator este, de asemenea, implicat în formarea vocii.

Danish  Udover at udføre vejrtrækning er luftvejene også involveret i dannelsen af stemmen.

Hebrew  בנוסף לביצוע הנשימה, דרכי הנשימה מעורבות גם בהיווצרות הקול.

Turkish  Nefes almanın yanı sıra, solunum yolu da sesin oluşumunda yer alır.

Dutch  Naast het uitvoeren van de ademhaling, is het ademhalingsstelsel ook betrokken bij de vorming van de stem.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1116093



Comments


Log in