Nein, Sie haben unangemessen gehandelt.

Sentence analysis „Nein, Sie haben unangemessen gehandelt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Nein, Sie haben unangemessen gehandelt.

German  Nein, Sie haben unangemessen gehandelt.

Slovenian  Ne, ravnali ste neprimerno.

Hebrew  לא, פעלת בצורה לא הולמת.

Bulgarian  Не, вие действате неуместно.

Serbian  Ne, postupili ste neprimereno.

Italian  No, hai agito in modo inappropriato.

Ukrainian  Ні, ви вчинили неналежно.

Danish  Nej, du har handlet upassende.

Belorussian  Не, вы паводзілі сябе неналежным чынам.

Finnish  Ei, olet toiminut sopimattomasti.

Spanish  No, has actuado de manera inapropiada.

Macedonian  Не, постапивте неадекватно.

Basque  Ez, egoki egon zara.

Turkish  Hayır, uygunsuz davrandınız.

Bosnian  Ne, postupili ste neprimjereno.

Croatian  Ne, postupili ste neprimjereno.

Romanian  Nu, ați acționat necorespunzător.

Norwegian  Nei, du har opptrådt upassende.

Polish  Nie, zachowałeś się niewłaściwie.

Portuguese  Não, você agiu de maneira inadequada.

Arabic  لا، لقد تصرفت بشكل غير لائق.

French  C'est vous qui avez agi de manière inappropriée.

Russian  Нет, вы действовали неуместно.

Urdu  نہیں، آپ نے نامناسب طور پر عمل کیا۔

Japanese  いいえ、あなたは不適切に行動しました。

Persian  نه، شما به طور نامناسب عمل کردید.

Slowakisch  Nie, konali ste nevhodne.

English  No, you acted inappropriately.

Swedish  Nej, du har agerat olämpligt.

Czech  Ne, jednali jste nevhodně.

Greek  Όχι, ενεργήσατε ακατάλληλα.

Catalan  No, has actuat de manera inadequada.

Dutch  Nee, u heeft ongepast gehandeld.

Hungarian  Nem, Ön helytelenül járt el.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7879307



Comments


Log in