Nicht nur der Mathematiklehrer hatte von dieser Vergangenheit genug.

Sentence analysis „Nicht nur der Mathematiklehrer hatte von dieser Vergangenheit genug.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Nicht nur der Mathematiklehrer hatte von dieser Vergangenheit genug.“

  Nicht nur der Mathematiklehrer hatte von dieser Vergangenheit genug.

  Ikke bare matematikklæreren hadde fått nok av denne fortiden.

  Не только учитель математики устал от этого прошлого.

  Ei vain matematiikan opettaja ollut saanut tarpeekseen tästä menneisyydestä.

  Не толькі настаўнік матэматыкі надакучыў ад гэтага мінулага.

  Não apenas o professor de matemática tinha tido o suficiente desse passado.

  Не само учителят по математика имаше достатъчно от това минало.

  Ne samo da je učitelj matematike imao dovoljno ove prošlosti.

  Non seulement le professeur de mathématiques en avait assez de ce passé.

  Nemcsak a matematikatanárnak volt elege ebből a múltból.

  Ne samo da je profesor matematike imao dovoljno ove prošlosti.

  Не лише вчитель математики втомився від цього минулого.

  Nie len učiteľ matematiky mal dosť tejto minulosti.

  Ne samo, da je učitelj matematike imel dovolj te preteklosti.

  صرف ریاضی کے استاد کو اس ماضی سے کافی تھا۔

  No només el professor de matemàtiques n'havia tingut prou d'aquest passat.

  Не само што професорот по математика имаше доволно од оваа минатост.

  Ne samo da je profesor matematike imao dovoljno ove prošlosti.

  Inte bara matematikläraren hade fått nog av denna förflutna.

  Όχι μόνο ο καθηγητής μαθηματικών είχε χορτάσει από αυτό το παρελθόν.

  Not only the math teacher had enough of this past.

  Non solo l'insegnante di matematica aveva avuto abbastanza di questo passato.

  No solo el profesor de matemáticas había tenido suficiente de este pasado.

  Nejen učitel matematiky měl dost této minulosti.

  Ez zen matematikako irakaslea bakarrik iragan horretaz aspertuta.

  لم يكن معلم الرياضيات وحده قد اكتفى من هذه الماضي.

  数学の先生だけがこの過去にうんざりしていたわけではない。

  تنها معلم ریاضی از این گذشته خسته نشده بود.

  Nie tylko nauczyciel matematyki miał dość tej przeszłości.

  Nu doar profesorul de matematică a avut destul din acest trecut.

  Ikke kun matematiklæreren havde fået nok af denne fortid.

  לא רק המורה למתמטיקה נמאס מהעבר הזה.

  Sadece matematik öğretmeni bu geçmişten bıktı.

  Niet alleen de wiskundeleraar had genoeg van dit verleden.