Nichts hatte sich bewegt.

Sentence analysis „Nichts hatte sich bewegt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Nichts hatte sich bewegt.

German  Nichts hatte sich bewegt.

English  Nothing had moved.

Dutch  Er was niets bewogen.

Norwegian  Ingenting hadde beveget seg.

Russian  Ничто не двигалось.

Finnish  Mikään ei ollut liikkunut.

Belorussian  Нічога не зрушылася.

Portuguese  Nada havia se movido.

Bulgarian  Нищо не се беше движило.

Croatian  Ništa se nije pomaknulo.

French  Rien ne s'était déplacé.

Hungarian  Semmi sem mozdult.

Bosnian  Ništa se nije pomjerilo.

Ukrainian  Нічого не рухалося.

Slowakisch  Nič sa nepohlo.

Slovenian  Nič se ni premaknilo.

Urdu  کچھ بھی نہیں ہلا۔

Catalan  Res s'havia mogut.

Macedonian  Ништо не се беше поместило.

Serbian  Ništa se nije pomerilo.

Swedish  Inget hade rört sig.

Greek  Τίποτα δεν είχε κινηθεί.

Italian  Niente si era mosso.

Spanish  Nada se había movido.

Hebrew  שום דבר לא זז.

Czech  Nic se nepohnulo.

Basque  Ezer ez zen mugitzen.

Arabic  لم يتحرك شيء.

Japanese  何も動かなかった。

Persian  هیچ چیز حرکت نکرده بود.

Polish  Nic się nie poruszyło.

Romanian  Nimic nu se mișcase.

Danish  Intet havde bevæget sig.

Turkish  Hiçbir şey hareket etmemişti.

Dutch  Niets had zich bewogen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8861735



Comments


Log in