Niemand hat dich wiedererkannt.

Sentence analysis „Niemand hat dich wiedererkannt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Niemand hat dich wiedererkannt.

German  Niemand hat dich wiedererkannt.

Slovenian  Nihče te ni prepoznal.

Hebrew  אף אחד לא זיהה אותך.

Bulgarian  Никой не те разпозна.

Serbian  Niko te nije prepoznao.

Italian  Nessuno ti ha riconosciuto.

Ukrainian  Ніхто тебе не впізнав.

Danish  Ingen har genkendt dig.

Belorussian  Ніхто не пазнаў цябе.

Finnish  Kukaan ei tunnistanut sinua.

Spanish  Nadie te reconoció.

Macedonian  Никој не те препозна.

Basque  Inork ez zaitu ezagutu.

Turkish  Hiç kimse seni tanımadı.

Bosnian  Niko te nije prepoznao.

Croatian  Nitko te nije prepoznao.

Romanian  Nimeni nu te-a recunoscut.

Norwegian  Ingen har gjenkjent deg.

Polish  Nikt cię nie rozpoznał.

Portuguese  Ninguém te reconheceu.

Arabic  لم يتعرف عليك أحد.

French  Personne ne t'a reconnu.

Russian  Никто тебя не узнал.

Urdu  کسی نے تمہیں دوبارہ نہیں پہچانا۔

Japanese  誰もあなたを認識しなかった。

Persian  هیچ‌کس تو را دوباره نشناخت.

Slowakisch  Nikto ťa nespoznal.

English  No one recognized you.

Swedish  Ingen har kännt igen dig.

Czech  Nikdo tě nepoznal.

Greek  Κανείς δεν σε αναγνώρισε.

Catalan  Ningú t'ha tornat a reconèixer.

Hungarian  Senki sem ismert fel téged.

Dutch  Niemand heeft je herkend.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8101572



Comments


Log in