Niemand kann ihr Alter erraten.

Sentence analysis „Niemand kann ihr Alter erraten.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Niemand kann ihr Alter erraten.

German  Niemand kann ihr Alter erraten.

Norwegian  Ingen kan gjette alderen hennes.

Russian  Никто не может угадать её возраст.

Finnish  Kukaan ei voi arvata hänen ikäänsä.

Belorussian  Ніхто не можа адгадаць яе ўзрост.

Portuguese  Ninguém pode adivinhar a idade dela.

Bulgarian  Никой не може да познае възрастта ѝ.

Croatian  Nitko ne može pogoditi njezinu dob.

French  Personne ne peut deviner son âge.

Hungarian  Senki sem tudja kitalálni a korát.

Bosnian  Niko ne može pogoditi njenu starost.

Ukrainian  Ніхто не може вгадати її вік.

Slowakisch  Nikto nedokáže uhádnuť jej vek.

Slovenian  Nihče ne more uganiti njenega starosti.

Urdu  کوئی اس کی عمر کا اندازہ نہیں لگا سکتا۔

Catalan  Ningú pot endevinar la seva edat.

Macedonian  Никој не може да ја погоди нејзината возраст.

Serbian  Niko ne može da pogodi njene godine.

Swedish  Ingen kan gissa hennes ålder.

Greek  Κανείς δεν μπορεί να μαντέψει την ηλικία της.

English  No one can guess her age.

Italian  Nessuno può indovinare la sua età.

Spanish  Nadie puede adivinar su edad.

Hebrew  אף אחד לא יכול לנחש את גילה.

Czech  Nikdo nemůže uhodnout její věk.

Basque  Inork ezin du bere adina asmatu.

Arabic  لا أحد يمكنه تخمين عمرها.

Japanese  誰も彼女の年齢を当てることができない。

Persian  هیچ‌کس نمی‌تواند سن او را حدس بزند.

Polish  Nikt nie może zgadnąć jej wieku.

Romanian  Nimeni nu poate ghici vârsta ei.

Danish  Ingen kan gætte hendes alder.

Turkish  Hiç kimse onun yaşını tahmin edemez.

Dutch  Niemand kan haar leeftijd raden.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10566683



Comments


Log in