Niemand muss hier dursten.

Sentence analysis „Niemand muss hier dursten.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Niemand muss hier dursten.

German  Niemand muss hier dursten.

Norwegian  Ingen trenger å tørste her.

Russian  Никто не должен здесь испытывать жажду.

Finnish  Kukaan ei tarvitse täällä kärsiä janosta.

Belorussian  Ніхто не павінен тут смажыць.

Portuguese  Ninguém precisa ter sede aqui.

Bulgarian  Никой не трябва да жадува тук.

Croatian  Nitko ovdje ne mora biti žedan.

French  Personne ne doit avoir soif ici.

Hungarian  Senki sem kell, hogy szomjazzon itt.

Bosnian  Niko ovdje ne mora patiti od žeđi.

Ukrainian  Ніхто не повинен тут страждати від спраги.

Slowakisch  Nikto tu nemusí trpieť smädom.

Slovenian  Nihče ne sme tu trpeti žeje.

Urdu  یہاں کسی کو پیاسا نہیں رہنا چاہیے۔

Catalan  Ningú ha de tenir set aquí.

Macedonian  Никој не треба да жеднее тука.

Serbian  Niko ovde ne mora da žudi za vodom.

Swedish  Ingen behöver lida av törst här.

Greek  Κανείς δεν πρέπει να διψάει εδώ.

English  No one has to be thirsty here.

Italian  Nessuno deve avere sete qui.

Spanish  Nadie tiene que tener sed aquí.

Hebrew  אף אחד לא צריך כאן לצמא.

Czech  Nikdo tu nemusí žíznit.

Basque  Inork ez du hemen egarri egon behar.

Arabic  لا أحد يجب أن يعاني من العطش هنا.

Japanese  誰もここで渇く必要はありません。

Persian  هیچ‌کس نباید اینجا تشنه باشد.

Polish  Nikt nie musi tutaj cierpieć z pragnienia.

Romanian  Nimeni nu trebuie să înseteze aici.

Danish  Ingen skal tørste her.

Turkish  Hiç kimse burada susuz kalmamalı.

Dutch  Niemand hoeft hier dorst te hebben.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 136126



Comments


Log in