Niemand soll eintreten, der der Geometrie nicht kundig ist.

Sentence analysis „Niemand soll eintreten, der der Geometrie nicht kundig ist.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Niemand soll eintreten, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS: HS, der der Geometrie nicht kundig ist.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

NS Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Niemand soll eintreten, der der Geometrie nicht kundig ist.

German  Niemand soll eintreten, der der Geometrie nicht kundig ist.

Norwegian  Ingen skal komme inn som ikke er kjent med geometri.

Russian  Никто не должен входить, кто не разбирается в геометрии.

Finnish  Kukaan ei saa tulla sisään, ellei hän tunne geometriaa.

Belorussian  Ніхто не пав уваходзіць, хто не знаёмы з геаметрыяй.

Portuguese  Ninguém deve entrar que não esteja familiarizado com a geometria.

Bulgarian  Никой не трябва да влиза, който не е запознат с геометрията.

Croatian  Nitko ne smije ući tko nije upućen u geometriju.

French  Personne ne doit entrer s'il n'est pas familier avec la géométrie.

Hungarian  Senki sem léphet be, aki nem jártas a geometriában.

Bosnian  Niko ne smije ući ko nije upućen u geometriju.

Ukrainian  Ніхто не повинен входити, якщо не знає геометрії.

Slowakisch  Nikto by nemal vstupovať, kto nie je oboznámený s geometriou.

Slovenian  Nihče ne sme vstopiti, če ni seznanjen z geometrijo.

Urdu  کوئی بھی داخل نہیں ہونا چاہئے جو جیومیٹری سے واقف نہیں ہے۔

Catalan  Ningú ha d'entrar si no està familiaritzat amb la geometria.

Macedonian  Никој не смее да влезе, ако не е запознаен со геометријата.

Serbian  Нико не смеје да уђе ко није упознат са геометријом.

Swedish  Ingen ska få komma in som inte är bekant med geometrin.

Greek  Κανείς δεν πρέπει να μπει αν δεν είναι εξοικειωμένος με τη γεωμετρία.

English  No one should enter who is not knowledgeable in geometry.

Italian  Nessuno dovrebbe entrare se non è esperto di geometria.

Spanish  Nadie debe entrar si no está familiarizado con la geometría.

Czech  Nikdo by neměl vstoupit, kdo není obeznámen s geometrií.

Basque  Inork ez da sartu behar geometria ezagutzen ez badu.

Arabic  لا ينبغي لأحد أن يدخل إذا لم يكن على دراية بالهندسة.

Japanese  幾何学に精通していない者は誰も入ってはいけません。

Persian  هیچ کس نباید وارد شود، مگر اینکه با هندسه آشنا باشد.

Polish  Nikt nie powinien wchodzić, kto nie zna się na geometrii.

Romanian  Nimeni nu ar trebui să intre dacă nu este familiarizat cu geometria.

Danish  Ingen skal træde ind, hvis de ikke er fortrolige med geometri.

Hebrew  אף אחד לא צריך להיכנס אם הוא לא בקיא בגיאומטריה.

Turkish  Geometriyi bilmeyen kimsenin girmesi yasaktır.

Dutch  Niemand mag binnenkomen die niet bekend is met geometrie.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3752543



Comments


Log in